Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.

今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。

Power generation and GDP growth are not in sync.

发电量与GDP增长并不同步。

Oil was too precious to use for power generation.

石油对发电实在是太宝贵了。

That makes the whole process of power generation less efficient.

而这使得整个发电过程效率较低。

Iran says its nuclear program is aimed solely at power generation.

伊朗称其核计划只是为了发电的目的。

Power generation capacity is around half the levels achieved in South Asia.

发电能力只达到南亚的一半。

It expects Indian coal-fired power generation to grow too-though more slowly.

其还预期印度的煤炭发电生产也将增长，虽然会比较缓慢。

Thermal power generation gained 21 percent to 49.64 billion kilowatt hours in the month.

火电发电量增长了21%，一个月高达496.4亿千瓦小时。

PAHs are in car or bus exhaust and emissions from residential heating and power generation.

多环芳烃来自于汽车尾气以及住宅供暖和发电的排放。

Develop uniform standards for preparing and delivering wind and power generation forecasts.

为准备及发布风力发电预报制定统一标准。

The report discusses the fact that this is smaller than for other forms of power generation.

该报告讨论了可再生能源比其他形式的能源发电规模小的事实。

Even some energy-intensive industries, such as power generation, should not be much affected.

即使是能源较密集型行业，比如发电，也不会受到太大影响。

As a result the levels have fallen below 156 metres - the amount needed for optimum power generation.

最终结果是，水位已跌破156米的最佳发电水位。

The rest of the world USES more oil (as a percentage) for heating and power generation than the U.S..

其他国家用于取暖和发电的石油(占比)都比美国高。

The largest contributor to greenhouse gas emissions in China is the power generation sector using fossil fuels.

使用化石燃料的电力行业是造成温室气体排放的罪魁祸首。

The methanol can then be burned for power generation, displacing coal use, or used as a vehicle fuel instead of oil.

然后产生的甲醇就可以用于燃烧发电，以取代煤电，或者也可以替代燃油用作机动车的燃料。

Some might wonder if it's appropriate to co-opt the arts in making large-scale power generation look more attractive.

有些人也许怀疑用大规模的艺术品来让发电厂看起来更受欢迎是否合适。

Power generation contributes more to global warming than any other industry, and coal is the dirtiest part of it.

电力行业对全球变暖的影响甚于其他任何行业，而且煤炭是能源业中最肮脏的一隅。

This motivated us to realise power generation by turning sound energy from speech, music or noise into electrical power.

这项成果促使我们通过将来自演讲、音乐以及噪音等方面的声能转化成电能来发电。

Power generation facilities like Deere's massive wind farms are a bargain for big firms like Exelon who have cash on hand.

如迪尔的大型风力发电场的发电设施，是一个像艾斯谁手头有现金大公司讨价还价。

The new engines can also provide added power generation for future upgrades to the radar sensor and mission equipment.

飞机装备的新型发动机还能提供附加的电源，以备未来升级到雷达传感器和任务设备中。

This motivated us to realize power generation by turning sound energy from speech, music or noise into electrical power.

这让我们产生了将语音，音乐甚至噪音转化为电力的想法。