To avoid too many appeals, a trial judge often seeks informal advice from a judge in a higher court.

为了避免太多的上诉案件，一审法官常常私下向上一级法院法官征求意见。

To avoid too many appeals , a trial judge often seeks informal advice from a judge in a higher court.

为了避免太多的上诉案件，一审法官常常私下向上一级法院法官征求意见。

She was appointed to the U.S. District Court, serving six years as a trial judge where she presided over hundreds of cases.

而后她就职于美国联邦地方法院。 作为一个审判官，她在那里工作了6年，主持了上百案例。

She was appointed to the U. S. District Court, serving six years as a trial judge where she presided over hundreds of cases.

而后她就职于美国联邦地方法院。作为一个审判官，她在那里工作了6年，主持了上百案例。

Later, the Justice Department moved to dismiss the case. Last month, a panel of the appeals court ordered the trial judge to grant the motion.

后来，司法部决定驳回此案。上个月，上诉法院的一个小组命令审判法官批准这一提议。

The parties agreed that any dispute as to the question of privilege attaching to the documents sought to be produced would be left to the trial judge to decide.

双方亦同意如就上述文件是否涉及法律专业特权问题有任何争议，则由主审法官作出裁定。