Collision detection is the choke point of roam in 3d scene.

碰撞检测问题是三维场景漫游的技术难点。

Learning of field knowledge is always a choke point of texical analysis.

领域知识获取一直是文本处理中的关键技术。

A single bridge over the river serves as a choke point in the center of the map;

位于地图中央河上的一座单一桥梁成为了交锋之地；

These gateways provide a choke point at which security and auditing can be imposed.

这些关卡提供了一个扼止点，在此可以进行安全检查和审计。

Bridges will be used as "choke point" in the map, siege vehicles can't travel through water.

地图上的桥将会是“瓶颈”，因为攻城车辆不能涉水。

The lack of environmental control has become the choke point for year-round cultivation of edible fungi.

环境控制问题已成为制约食用菌设施反季节栽培的瓶颈。

The target recognition and tracking in image is the basic task and the choke point in image-guidance technology.

图像中待攻击目标的自动识别与跟踪锁定是图像制导的基本任务，也是图像制导技术的难点所在。

How to detect target in strong background has always been a choke point in limiting electro-optical equipment's ability.

背景很强时对弱目标的检测，一直是限制光电探测设备监测能力的瓶颈。

Because of the limitation of traditional bus technology, it becomes the choke point of advance the performance of system.

传统的总线技术由于存在固有的限制，已经成为阻碍系统性能提高的瓶颈。

We analyze the choke point of capture the packet in network and predigest the Boyer-Moore algorithm for current environment.

然后对网络信息审计系统相关技术进行了研究，分析了网络报文捕获的瓶颈，并根据实际情况对算法进行了简化。

Have you had a choke point before that cause the idea of quitting being the councilor? Please make illustration how you pass the tough time?

请问您从政到担任议长、 议员，是否有遇过瓶颈促使您们有想放弃的念头？请问后来又是如何度过？

On-ramp junction is choke point of expressway, and it has import and realistic significance for building and managing expressway to study its capacity.

入口匝道连接点是城市快速路的瓶颈，研究其通行能力对城市快速路的建设和管理具有重要现实意义。

Simplifying the printing order sorting into single sorting on the basis of analysis as to the choke point and had established the sorting 's teaching model.

在分析印刷业工艺瓶颈工序的基础上，将印刷业订单排序问题简化为单机排序问题，并建立了该排序的数学模型。

The interaction between the granular wafers is changed when altering the speed or the opening size at the choke point, and affects the motion of granular flow.

这是由于开口尺寸或速度变化使颗粒间相互作用及颗粒流状态变化造成的。

Laser truing and dressing based on thermal interaction has become an available method for grinding processing of super-abrasive, but how to improve the precision of dressing is the choke point.

基于热作用的新的激光修锐和整形方法成为超硬磨料砂轮修整的有效手段，瓶颈问题在于整形精度的提高。

Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.

其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。

Yemen also overlooks a maritime "choke-point," a narrow passage like the Strait of Hormuz at the tip of the Persian Gulf.

也门还是通往海上的“咽喉”要道---这与波斯湾角上的霍尔木兹海峡的狭长海道有点类似。

As at Trappers Point so here at the Funnel; incremental human activities are accumulating toward a crisis for Grand Teton's pronghorn-threatening to choke off their passageway.

“漏斗”这里像在“捕捉器点”一样，人类活动的增加正在积累大提顿叉角羚的危机——将要切断它们的通道。

Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke -point of the Malacca Strait.

其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。

At this point, the immortals-step forward, gently with the Palm of the hand in her back-beats, only heard the old lady a choke.

这时，吕洞宾上前-步，轻轻地用手掌在她背上-拍，只听见老婆婆打了个噎。