The standard rate of income tax was cut to 23p in the pound.

所得税的标准税率削减到了每英镑23便士。

The coat has raglan sleeves, and is cut to give fullness at the back.

这件外套有一对插肩袖，剪裁得使背部宽大。

Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?

对啦，咱们开门见山吧。这要多少钱？

Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.

大家好，我们都知道今天为何来此，让我们切入主题吧。

Pizzas were cut to meet the customers' needs.

披萨被切开以满足顾客的需求。

When father lost his job, our living expenses had to be cut to the bone.

父亲失业后， 我们不得不把生活费用减低到最低限度。

Let's cut to the chase.

让我们切入正题。

They had already been cut to the heart (v. 3).

他们已经被削减到心脏(诉3)。

Baseball may be cut to keep football going.

棒球课也许会被取消以便能继续开展去求可。

That was cut to between one and two weeks in April.

4月是缩减到1到2周。

CUT TO BLACK.

镜头切换至黑色。

Canes can be stretched, rolled and cut to the artist's liking.

根据艺术家的爱好，这个茎可以向外面伸展，可以卷起来，也可以被切断。

In short, cut to the chase and you'll get more of a reaction.

总之，说话直截了当，你会得到更多回应。

He suffered a cut to his forehead and was taken to a hospital.

由于前额受伤他被送往医院。

The wait was cut to fifteen days under pressure from Congress.

在国会的压力下，等待时间缩短到15天。

Production of crude oil was cut to 5 percent of its normal output.

目前原油产量仅有正常产量的5%左右。

All well and good, but let's cut to the chase: Can I get White Heat?

一切都还不错，但是让我们停一停来追问：我能得到《白热》吗？

CUT TO the clearcutting operation, out at the edge of the safety zone.

镜头切换到清理行动 ，在安全区的边缘。

Trailers are almost always cut to fit with the director's first-choice song.

绝大多数预告片都是剪切来配合导演的首选曲目。

He typically keeps the sides, back, and top cut to about the same length.

他很典型的发型就是将头发的两侧，后部和顶部留到相同的长度。

The Beijing Shanghai rail travel time will be cut to 5 hours from 12 hours in 2012.

以前从北京到上海夕发朝至要12个小时，到2012年只需5个小时。

Take the little trail turning off to the right. It's the short cut to her house.

到那之后走右边的那条小路，那是去她家的捷径。

Some of them have the idea that this is a short cut to a fast expatriate package.

他们当中的一些人认为，这是迅速找到外派工作的捷径。

We're in rough agreement on how much spending we need to cut to reduce our deficit.

我们在削减多少支出以降低赤字上已经达成初步一致。

Cut to 2010, and group intelligence is fast emerging as the next frontier in this field.

转到2010年，团体智力成为在这个领域下飞速发展的一个新前沿。

Now the men's and women's lines of undershirts and leggings are cut to cling to the body.

现在男士和女士汗衫以及紧身裤已经被修剪到可以贴身穿着。

And that's why in the short-term, Congress must act to prevent this pay cut to doctors.

这也是为什么短时期内，国会必须阻止这项针对医生的薪资削减计划的原因。

I wanted to be cut to the pattern of the kids around me, in the neighborhood, at school.

我希望能与身边的孩子一样，与邻居和学校的孩子一样，由同一个模子浇铸而成。