To perfect open-shelf system and heighten readers civility;

完善开架借阅规章制度，增强读者文明借阅意识；

The article discusses the necessities of open-shelf reading in stack.

论述了库本书库开架借阅的必要性；

Select or enter a value for the suspended open shelf width.

选择或输入悬挂的敞口架子的宽度值。

The exercise of open-shelf book borrowing marks the developmental orientation of library service.

图书开架借阅是图书馆服务工作的发展方向。

The open-shelf system is an important reform of the service methods in the modern library, the shelf disorder phenomenon becomes a topic that is continuously discussed by the library circle.

开架借阅方式是现代图书馆服务方式发展的重要改革，随之而来的乱架现象成为图书馆界不断探讨的课题。

As we all know, a Japanese supermarket in the open-shelf sale of goods, third-line brands are not in China but does not sell a low price.

众所周知，一个在日本超市卖的开架货，三线品牌都算不上，在中国却卖了一个并不低的价格。