Time flies when you're having fun.

当你开心的时候，时光飞逝。

How time flies! I've got to go now.

时间过得真快！现在我得走了。

Time is fleeting.; Time flies.

时光飞逝。

I realize how fast time flies.

我意识到时间过得真快。

When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.

当我看着这张自己的照片时，我意识到时间过得真快。

Time flies! It won't be long before we say goodbye to our beloved school!

时间过得真快啊！不久我们就要和我们心爱的学校说再见了！

Ah me, how time flies!

啊，天啊，时间过得真快啊！

Oh, how time flies!

啊，时间过得真快啊！

How time flies!

时光飞逝！

How time flies!

时间过得真快！

How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.

时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。

Time flies really fast! Ha ha!

时间过得真的好快！呵呵！

How time flies! Our middle school life is coming to an end.

时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。

How time flies! We have worked in our hometown for such a long time.

时间过得多快！我们在家乡已经工作了这么长时间。

How time flies! It is two years since I began to study abroad on my student exchange program in America.

时间过得多快！我参加美国交换生项目已经有两年的时间了。

Time flies, twelve years have gone.

时光荏苒，十二年的光阴又过去了。

Time flies as an arrow.

光阴似箭。

I just feel the time flies so fast when I'm working.

我只是觉得当我工作的时候时间过得飞快。

Tempus fugit, how time flies.

光阴似箭，时光飞逝。

The ego falls away. Time flies.

自我消失了，时光自然流转。

Benjamin: How time flies!

本杰明：时间过得多快啊！

'Time flies,' he says.

'时间过得真快，'他对自己说。

Time flies, we should study hard.

光阴似箭，我们得努力学习。

Love is stand insipid time flies.

爱是经得起平淡的流年。

They say time flies.

他们说时间飞逝。

How quickly time flies!

时间过得多么快啊！

BRUCE: Time flies!

布鲁斯：时间过得真快啊！

Tim: Time flies and a century rolls away.

提姆：时光如飞，一个世纪要过去了。

I often complain about how quickly time flies.

我经常抱怨时光飞逝。