Trade makes the country possible for her surplus manufactured goods to be traded abroad for the agricultural products that would otherwise be lacking.

贸易能将这个国家的剩余加工产品卖到国外以换回农产品，否则这个国家就会缺乏农产品。

The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.

工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。

In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.

事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。

The main victims are big exporters of manufactured goods.

其主要受害者是制成品大出口商。

Six members have already cut tariffs on manufactured goods, though not on farm produce.

6个成员国虽未对农产品[采取动作]，却已削减了制成品关税。

The Aryans responded by stopping food supply and manufactured goods. A great impasse ensued.

雅利安人就停止供应粮食和工业制品作为回应，之后，巨大的僵局随之而来。

"The concept of country of origin for manufactured goods has gradually become obsolete," Lamy said.

“货物制造原产地的概念已经逐渐被淘汰”，拉米说道。

Now it appears that the real bone of contention is the aim of proposed cuts in tariffs on manufactured goods.

现在看来，真正的问题在于对制成品削减关税的目的上。

For example, the total amount of tariffs paid on manufactured goods imported into America could fall by almost 50%.

比如，美国的进口制造产品关税总额能降低近50%。

Like many other Asian countries, Thailand depends on demand for exports, including cars and other manufactured goods.

和许多其他亚洲国家一样，泰国经济也依赖于对汽车和其他制成品等出口产品的需求。

In the first three quarters of this year, the producer prices for manufactured goods went up by 5.5 percent year-on-year.

前三季度，工业品出厂价格同比上涨5.5%。

One of the world’s largest natural, ice-free harbors, it is where the manufactured goods from Asia arrive throughout the year.

作为世界上最大的天然不冻港之一，温哥华全年拥有从亚洲来的制成品。

This will continue exert downward pressure on prices of manufactured goods internationally, to the benefit of global consumers.

这将给国际制成品价格带来下行压力，使全球消费者从中受益。

Today, in part because of protectionist policies, Brazil produces complex manufactured goods such as jets and oil platforms.

如今，巴西有能力制造精密的器械如直升飞机和油井设备，这得部分归功于保护政策。

There is a long history of countries’ endorsing free trade in manufactured goods while opposing free trade in farm products.

各国反对农产品自由贸易的同时，工业品的自由贸易早已被大家接受。

Exports are either raw materials or manufactured goods. Raw materials are products of the land, such as cotton, timber or rubber.

出口货物既有原材料，也有制成品。原材料是从土里长出来的产品，如棉花、木材或橡胶；有些原材料，如铁矿等，是从矿山里开采出来的。

Reflecting the still robust overall domestic demand, imports held up well early this year, especially those of manufactured goods.

今年年初进口——尤其是工业制成品的进口——保持强劲，反映出内需仍保持旺盛。

Trade ran in both directions as manufactured goods from eastern cities were carried on the canal into western towns and villages.

同时运河还将东部的工业品带到了西部的城镇和村庄。

Exports of manufactured goods to western Europe have plummeted; remittances from migrant workers employed there will also surely fall.

制成品对西欧的出口直线下降；海外打工者发回的汇款肯定也会下降。

The BRICs import raw materials like copper and cotton from poor countries; rich countries tend to buy manufactured goods such as garments.

金砖四国从贫困国家进口铜和棉花等原材料，而富裕国家则倾向于购买服装等制成品。

Famous for its beaches and for hosting the Miss America Pageant in Atlantic City, it also exports manufactured goods around the world.

除了有知名的沙滩与在亚特兰大市主办美国小姐的活动外，他还出口货物到世界各地。

China has used the dollars it accumulates selling manufactured goods to us consumers to accumulate the world's largest holding of Treasuries.

中国利用其向美国消费者出售制造产品而累积的美元，成为全球最大的美国国债持有者。

English merchants supplied colonists with manufactured goods and bound labor and took their profits primarily from the return cargoes of tobacco.

英国商人为殖民者供应制成品和合同工，主要从烟草的回头货中获利。

Africa is mostly exporting oil and other unrefined natural resources, in return for cheap manufactured goods like perfume, clothes and computers.

非洲主要靠出口石油和其他未经提炼的自然资源换取诸如香水、服装和电脑等价格低廉的工业制成品。