Laura's going a bit batty.

劳拉开始变得有点古怪。

Batty Betty is a witch.

疯狂的贝蒂是一个女巫。

Many might think the idea batty in present circumstances.

许多人可能认为这一想法在当前情况下颇为古怪。

The batty fatty has a fat chance to marry the slim girl.

那个怪胖子几乎不可能娶到这个苗条女孩。

Then i raced down town to the newspaper and called Aunt Batty .

我一下班就赶到市中心区的报馆，打电话给贝蒂姨。

The useful bat went to bat for the batty fatty to shed his puppy fat.

那个优秀的击球手帮助这个怪胖子减肥。

Dear Batty, Thanks for your help. Here's a copy of the book, hope you like it.

亲爱的巴蒂，多谢您的帮助，奉上一本新书，希望您喜欢。

Dr Batty suggests there may also be benefits from simplifying health information for the public.

贝蒂博士说这一研究也对简化对公众的健康信息有好处。

Sleep problems in kids don't just drive parents batty, they also affect children's health and development.

宝宝的睡眠问题不仅会让父母疯狂，同样也影响他们自己的健康和发育。

That batty lady who picks the winners based on the cuteness of the mascots will crush you in your office pool.

比如在办公室里举办的有奖竞猜活动中，那个根据各队吉祥物的可爱程度来选择胜者的三八，总会比你挑的胜利者准确。

So they have a range of better behaviours that may partly explain their lower mortality risk, " says Dr Batty."

所以他们更加好的各种行为可能在一定程度上揭示了他们的低死亡率。

The scientist expresses, the inspiration that designs this kind of shoe comes from function of batty echo fixed position.

科学家表示，设计这种鞋的灵感来自蝙蝠的回声定位功能。

This renewed interest in energy is bringing forth a raft of ideas, some bright, some batty, that is indeed reminiscent of the dotcom boom.

人们对能源的再度关注带来了一系列的新思想，有些很阳光，有些很古怪，这确实令人想起互联网热潮的兴起。

Batman catches bad guys in his "wings", but he does not use teeth to defeat prey like some real bats do. He USES Batarangs or other batty devices.

蝙蝠侠用他的“翅膀”抓住了坏蛋，可是它却没有像真蝙蝠那样用牙齿打败自己的猎物。他用的是蝙蝠飞镖或其它蝙蝠式装备。

Our advice: Another way to do this without looking like someone's batty Aunt Kathy is to record what you eat in a discreet food tracker app on your phone.

我们的建议： 另外一种不用看上去像某人古怪的凯西阿姨的做法是：用手机上设计周到的食物跟踪应用程序记录你所吃的东西。

Gentlemen Prefer Blonds: White hot hair lends the villainous Roy Batty an aura of icy, alien 'otherness' in Ridley Scott's unparalleled sci-fable Blade Runner.

爱金发的绅士：在莱德利·斯科特(Ridey Scott)无可比拟的科幻影片《银翼杀手》中，白热色头发让邪恶的罗伊·巴蒂(Roy Batty)浑身散发着冰冷的异域气息。

Michael Owen's wonder goal and David Beckham's dismissal for kicking out at Diego Simeone are enduring images, but shoot-out misses by Paul Ince and David Batty prompted England's exit.

欧文的神奇进球和贝克·汉姆踢倒西蒙尼被罚离场永远也不会被遗忘，但在点球大战中，保罗-因斯和大卫·巴蒂射失点球使得英格兰被淘汰。