The British tradition of afternoon tea is an important part of that country's identity.

英国的下午茶传统是这个国家身份的重要组成部分。

She meets friends for afternoon tea.

她和朋友们一起喝下午茶。

For example, afternoon tea is a British custom.

例如，下午茶就是英国的风俗。

How comes the afternoon tea?

你知道下午茶的来由吗？

And the afternoon tea fad is trickling down.

下午茶的时尚正在慢慢扩散。

When do you usually have your afternoon tea?

你通常何时用下午茶？

Drinking afternoon tea is a British tradition.

喝下午茶是英国人的一项传统习惯。

But a revamped version of afternoon tea is thriving.

但是其实，另一种新的“下午茶”正欣欣向荣。

My guidebook recommends afternoon tea at the Ritz.

我的导游书推荐去丽兹酒店喝下午茶。

The British working population did not have afternoon tea.

英国的工人在过去并不喝下午茶。

Have afternoon tea, reading books, listening to music.

要有喝下午茶、阅读书本、听音乐的习惯。

Some are having afternoon tea at home or having a drink.

一些人正在家喝下午茶或者正在喝酒。

Fox hunting is a tradition almost as British as afternoon tea.

猎狐活动几乎和下午茶一样，是英国的一项传统。

These days afternoon tea offers tradition with a modern twist.

今天的下午茶提供传统和时尚相结合的服务。

And young people prefer drinking afternoon tea and evening tea.

年轻人则偏好下午茶和晚茶。

Then we went to drink the afternoon tea in Venice Restaurant.

于是，我们就去威尼斯餐厅喝下午茶。

The Bar Lounge and Terrace offers afternoon tea and evening cocktails.

酒吧的休息室和阳台提供下午茶和晚上鸡尾酒。

Elisabeth: no, no. I think you're mixing up high tea and afternoon tea.

伊丽莎白：不对，不对，你一定是把傍晚茶和下午茶混为一谈了。

I've heard that you Englishmen have afternoon tea everyday. Is that true?

我听说你们英国人每天都喝下午茶，是这样吗？

Soldiers of the English Gloucestershire Regiment battalion stop for afternoon tea.

来自英国格洛斯特郡的士兵在战斗间隙中喝下午茶。

The Library Lounge and Bar serves cocktails, coffee, afternoon tea, and light snacks.

图书馆休息室和酒吧鸡尾酒，咖啡，下午茶，和小吃。