It is with great regret that I accept your resignation.

接受你的辞呈，我感到非常遗憾。

I accept his theories, but not without certain qualifications.

我接受他的理论，但并非毫无保留。

If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.

如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。

I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.

我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。

I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.

我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。

Although I'm picky about who I get naked with, I accept people of all types into my friends' circle.

虽然我对跟我一起的人的裸体很挑剔，但我接受所有类型的人进入我的朋友圈子。

I accept that this will not be popular.

我认为这是不会受欢迎的。

I accept that they are there.

我承认畏惧存在。

Should I accept the friend request?

我应该接受好友请求吗？

Why didn't I accept the truth sooner?

为什么不早点接受事实？

I accept your reason for being late.

我相信你迟到的理由。(vt .)。

And I accept that.

所以我可以接受它。

I accept this.

我同意这一点。

I accept that.

我接受这些了。

I accept this responsibility as part of my job.

作为我工作的一部分，我接受这一责任。

I accept there were some judicial mistakes.

的确有一些审判方面的错误。

Mr. Tumulty said: “I accept the interpretation.”

图穆蒂说：“我接受这个解释。”

I accept them - to come whenever they want to.

我相信她们是存在的，只要她们愿意，任何时候都可能到来。

I accept in order to get this transaction concluded.

为了达成交易，我接受。

A: All right. In order to get the business, I accept.

好吧，为了达成交易，我接受了。

I don't judge it. I accept it for what it is and let it go.

我无法判断，我会接受，然后释怀。

And thirdly, they'd say I am flexible I accept change easily.

第三，我为人很灵活——我很容易接受变化。

I accept all kinds of help like code, documentation, tests,...

我接受任何形式的帮助，如代码、文档、测试等。

I accept the fact that fear will always play a part in my life.

我接受恐惧总是占据我生命一部分的事实。

As an exception I accept all his concepts and conceptions except one.

作为例外，我接受他所有的概念和构想，只有一个除外。