Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.

另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。

He visited the changing rooms and also visited the city.

他参观了更衣室也参观了这座城市。

Now, here are the changing rooms, with showers and lockers for your clothes and things.

这里是更衣室，有淋浴间以及用于存放衣物和其他物品的储物柜。

Would you mind changing rooms?

请您换个房间，您介意吗？

Also equipped with changing rooms and sauna.

同时配备更衣室和桑拿间。

Yes, please. The changing rooms are over there.

是的。换衣间在那边。

An attendant was sluicing out the changing rooms.

一位服务员正在冲洗更衣室。

The Gym is big with lockers and huge changing rooms.

健身房很大，有储物柜和宽敞的更衣室。

Shop Assistant: Of course. The changing rooms are over there.

店员：当然可以，试衣间在那边。

Your room has been booked for tomorrow would you mind changing rooms?

您的房间明天已被定走了，您介意换个房间吗？

Where are the changing rooms, showers, doping control room and clinic?

更衣室，淋浴，兴奋剂检测室和医务室在哪里？

They have just come out of the changing rooms at their local swimming pool.

他们刚刚从当一家游泳池的更衣室走出来。

The surrounding walls are doubled with MDF up to the height of the changing rooms.

而周围的墙体则通过主配件板的价高实现了可变房间两杯高的高度。

In the late 90s, people were inspired to colour and 'theme' rooms, thanks to TV's Changing rooms.

在九十年代末期，得益于电视节目《改变你的房间》，人们得到对颜色和主题房间的启发。

The diffusely luminous atmosphere continues throughout the entrance hall and into the changing rooms.

广泛照明的氛围贯穿入口大厅，一直到进入更衣室。

Many in the room are terrified of them - I know because I saw them freaking out in the changing rooms.

我知道房间里面的很多学徒都对这些蛇很恐惧，因为我看到他们在更衣室里几近崩溃。

A roof was then fitted across and the containers were transformed into viewing galleries and changing rooms.

随后，被打造成画廊和更衣室的集装箱顶上还安装了顶棚。

Not only does this save cash and time spent in badly lit changing rooms, it is the fast track to looking more stylish.

这样不仅能省下置装费，避免频繁进出灯光昏暗的更衣室，而且轻松让你看起来更时尚。

It has general changing rooms, private changing rooms for directors, guest performers and the philharmonic's director.

并配有一般更衣室，和为导演、表演嘉宾和交响乐团的导演准备的私人更衣室。

Today, as I came out of some changing rooms in a clothes shop, I gave back all the stuff I'd tried on to a saleswoman.

今天，我从一家服装店的试衣间出来，把所有试穿过的衣物交还给女售货员。

Changing rooms are compounds of several booths with smooth organic appearance, in addition of the "mosaic rain" inside.

泳池更衣室是由众多圆滑有机状淋浴间组成的复合体，而在墙壁更能发现用马赛克砌成的雨状图案。

Facing the main entrance, the staff doorway leads to the changing rooms and a walkway that wraps the internal courtyard.

面对主入口，工作人员门口通向更衣室，并且有包围内部庭院的走道。

It was disappointing to get injured and then I missed all of our three goals and because I was still in the changing rooms.

受伤让人失望极了，由于我一直待在替换室，我错过了所有的我们的三个进球！

The service rooms – changing rooms convertible to lecture halls, rooms for catering, offices – are located behind the stage.

服务房间——更衣室可以转换成演讲厅、餐饮服务间，办公室位于舞台的后面。