The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.

修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。

Left: The Humber electric tandem: 1897.

左：亨伯电串联：1897年。

The canal was built to connect Shefield with the Humber estuary.

修建这条运河是为了将设菲尔德和享伯河河口连接起来。

Important rivers flowing into the North Sea are the Thames, Humber, Tees, and Tyne.

流入北海的重要河流是：泰晤士，亨伯，蒂斯，泰恩。

With her passion for the culinary arts and training from Humber she is sure to continue her fruitful career.

相信凭借她的热情和汉堡大学学习的知识，她肯定将继续延续她辉煌的职业生涯。

The names of the rivers Itchen, Wey, Colne and Humber are thought to be pre-Celtic - in use since at least 500 BC.

那些名为itchen、Wey、Colne和Humber的河流据说都出现在凯尔特人以前，即至少在公元前500年就已经开始使用。

I hate heights but I screwed up all my courage and walked across the new suspension bridge over the River Humber.

我不喜欢登高，但我鼓起勇气，走过了穿越在休姆伯河上的新吊桥。

But on the Humber Bridge they ran into a radio problem, as direct and reflected signals interfered with each other.

但在亨伯桥上，他们遇到一个无线电问题，就是直接信号和反射信号互相干扰。

Three men in dark blue serge jackets in a Humber vehicle were reported to have come along and demanded the pictures.

三名男子在深蓝色哔叽夹克在亨伯车辆据报道，有出现，并要求这些照片。

Fr. Gordon Elliott, of Irish heritage, was born in Toronto. He grew up at the west end of the city, near Humber River.

艾诺神父是爱尔兰人，他在多伦多出生，小时候居住于市内的西边，靠近红白河。

The north-east, Yorkshire and Humber, and London were next in line, but the south-east fared best, at 6.1% unemployment.

东北部，约克夏和亨伯，和伦敦紧随其后，但东南部表现最佳，维持6.1％的失业率。

Traffic backed up in both directions from the Don Valley Parkway to the east and as far as the Humber River in the west end.

交通支持两个方向的当河谷大道以东和至于亨伯河西端。

Plans to transform the South Bank of the Humber into an international centre for renewable energy industries have been revealed.

将汉博南岸变为一个国际再生能源工业中心的计划已揭晓。

In the same statement in which he unveiled the infrastructure plan, the British chancellor halved the tolls for crossing the Humber bridge.

在同一个公布基础设施计划的声明中，英国财政大臣宣布将通过亨伯桥的费用减半。

Bone remains from medieval times tell of a Humber Estuary population of bottlenose dolphins that disappeared for good over a hundred years ago.

中世纪残余的骨头告诉了亨伯河口人一百多年前永远失踪的宽吻海豚。

The Humber Bridge humidity-monitoring network involved just 12 nodes, the Ferriby Road Bridge network had seven and the Jubilee Line tunnel had 26.

亨伯桥的湿度监测网络只包含了12个节点，费利比高速大桥网络有7个，而朱比里线隧道有26个。

In East Yorkshire the team installed sensors to monitor humidity in the anchorage Chambers of the Humber Bridge, where steel struts must be kept dry.

在英国东约克郡，这支队伍在亨伯桥的锚定室中安装传感器监测湿度，桥中的钢支柱必须保持干燥。

They are considered a delicacy in China and Japan when eaten raw and are already present in some British rivers including the Thames, Humber and Tyne.

这种在中国和日本被视为美味的蟹种已经在英国的泰晤士河、亨伯河和泰恩河都被发现。

Three such projects are the bridges crossing the Messina Straits between Italy and Sicily, the Awash Straits in Japan and the Humber Estuary in the U. K.

采用这种设计的工程有：横跨梅西那海峡连接意大利和西西里的大桥，横跨日本明石海峡的大桥和英国的汉伯港口大桥。

The Yorkshire Diamond Pavilion is a unique and iconic venue that is designed to represent Yorkshire Forward at events around Yorkshire and Humber or further abroad.

约克夏钻石亭是一个独特的标志性场所，目的是代表约约克郡与亨伯或进一步国外事件约克郡转发。

Covering an area of 1, 987 acres and with river frontage of over two-and-a-half miles, able's Humber Port is the largest site available for such a development in the UK.

艾布公司的汉博港占地1,987亩、河岸线超过2.5英里，是此项开发在英国最佳位置。