A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.

伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字，充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨，以及即使不是虚假的，至少也是不必要的指责。

I was surprised at his candor.

我惊异于他的坦率。

Their candor is a very pleasing feature.

他们的坦白是很愉快的特征。

At first people seem embarrassed by my candor.

开始人们会因为我的坦率而显得尴尬。

Candor: what you ate yesterday can be seen from it.

直率：从大便能看出昨天吃的是什么。

For all those reasons, Gates should be applauded for his candor.

出于所有这些原因，盖茨应该为他的坦率拍手叫好。

But maintaining any relationship requires commitment and candor.

但是，维持任何关系都需要承诺和坦诚。

He spared no one's feelings and expressed his views with great candor.

他不顾及他人的感受坦率地表达了自己的观点。

Malcolm Summersbright, Silver Fang Philodox, speaks with all due candor.

马尔科姆。炎夏，银牙判决者，坦率的谈论应得之物。

Along with this optimistic estimate, I must in all candor leave one note of caution.

随同这个乐观的评估，我必须要完全坦白委托一个谨慎的照会。

"He kept saying 'you can do it, you can do it,'" says Zheng, who talks about her game with easy candor.

“他不停地说‘你能行，你能行，’”在同郑洁交谈中，她直率地跟我说。

They’ve been with me literally since Day 1. Therefore there’s a lot of candor and discussion there.

他们从第一天开始就和我在一起，因此我们之间有许多真诚和讨论。

However pure and sincere we may be, we all bear upon our candor the crack of the little, innocent lie.

无论我们是怎样诚挚、忠实、纯洁，在我们的良心上，大家总有一些小小的、不足为害的谎话的裂痕。

Candor is the most effective_is most effective where nations have built a relationship of respect and trust.

担率是最有效的，它在建立起尊重与信任关系的国家之间最为有效。

I also want to thank my colleagues for the candor and cooperative spirit that they brought to the discussions.

我还要感谢各位同仁在讨论中所表现的坦率与合作精神。

It satisfied some of the reporters and columnists; for others, my candor simply confirmed that I was a good target.

一些记者和专栏作家对此感到满意；但对于另一些人来说，我对此事的坦陈无异于证明我是一个可以大肆攻击的靶子。

I'm expecting an interesting afternoon session. I hope my candor and candidness will match your vigor and vitality.

所以，我很高兴能有机会跟在座各位朋友坦诚交流，进行思想上的碰撞，希望我们之间能够擦出火花，让今天下午的活动生动有趣，像你们一样富于活力。

Yes, it takes effort to take the high road and to express your vulnerabilities and concerns with warmth and candor.

是的，想走正确的路，要亲切而又直率地表达你脆弱的一面以及你关心的事情确实需要付出努力。

She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior.

她招牌是坦率直白，能让你羞涩，能让你笑，能让你哭，她经常说别人的博客没什么新奇动作。

He did it because he encouraged near-brutal candor in the meetings he held to guide the company through each work year.

他能做到这一点是因为在每次指导公司的年会上他都提倡近乎残忍的坦率。

You have asked for my candor and my honest counsel at this critical moment in our nation's history, and you will get both.

在这批评的片刻在我们的国家的历史你已经要求我的直率和我的诚实的法律顾问，并且你将得到两。

In one world, there's Graham, who's in a class of his own, both in terms of talent and his belief in, and candor with, himself.

一个世界，是Graham忠于自己的天赋和信念，我行我素，坦白直率的世界。

But that only makes dialogue more important — so that we can know each other better, and communicate our concerns with candor.

但这会凸显对话的重要性——只有通过对话，我们才能加深相互了解，开诚布公地讨论我们所关注的问题。

He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.

燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。