Imagine how hard it could be just to set up a project with the right classpath.

想象一下，仅仅是给项目设置正确的类路径就会非常困难。

When you are ready to begin coding, the first step is to set up a project.

准备好开始编写代码后，第一步是设置项目。

In this article, we will set up a project using ClearCase with UCM. To do this, we will use the following tools.

在本文中，我们将使用ClearCase的UCM模式去建立一个项目，我们将会使用以下工具。

District 3300 (Malaysia) set up a project at a rehabilitation center that trained drug addicts in the operation of a bakery.

地区马来西亚在一个身心重建中心成立了一个计划，以训练戒毒者经营面包店。

The concept that everyone has a book in them - that by writing it we leave something behind - led two UK artists to set up a project called the Library of Unwritten Books.

英国有两个艺术家认为，每个人心中都有一本书，写下来后我们便留下了自己的印记。出于这样的想法，这两名艺术家开始了一个名为“心中的故事”项目。

I will show how you can set up a project on Google code, write an add-on using the command, publish and release it to outside world, finally registering it with the RooBot service.

我将展示如何使用Google代码建立项目，使用命令编写附加组件，并向外界发布，最后使用RooBot服务注册它。

The company wants to set up a project to make data from the HCM system available to a variety of proprietary applications that deliver employee-related information internally and externally.

公司希望通过一个开发项目让许多专有应用程序能够访问HCM系统中的数据，从而向内部和外部提供与职员相关的信息。

The only real achievement at Bali was a decision to set up a pilot project to investigate how to stop tropical deforestation.

在巴厘岛真正取得的成就是确立了一个试验性项目以研究如何阻止热带雨林消失的决定。

Well, before you start coding your project, you should have a system set up that lets you deploy your project code into production (and preferably staging and development environments as well).

好的，在你开始编写你的项目之前，你应该有一个能部署你的项目代码为产品的系统(最好对于分期和开发环境也是如此)。

Once you have that set up, if you select a test team within a plan, you can see which team members are assigned to this project (as shown in Figure 12).

一旦您开始了创建，如果您选择了一个计划内的测试团队，那么您可以查看是哪个团队成员分配给了该项目(同样见于图12)。

The generated project contains a directory layout set up with necessary libraries and a skeleton application ready to run.

创 建的工程中包括一个含有必要程序库的目录和一个可以运行的主干应用程序。

Set up a basic alphabetical filing system with a folder for each project or client.

制作一个基本的字母序列的文件存档系统，为每一个工程或客户建立一个文件夹。

Lets you set up a Struts project so that taglibs and other Struts-related resources are properly located; as a result, you can reference those resources without fail as you develop your application.

允许您建立一个Struts项目，这样就能帮您准确地定位标记库和其他Struts相关的资源；因此，当您在开发应用程序时就可以顺利地引用那些资源。

Now that all the parts of the PHP IDE and Zend debugger are in place, you'll set up a debug session using a current Drupal project within Eclipse.

既然PHP IDE和Zend调试器的所有部分都已经就位了，就可以在Eclipse中使用当前的Drupal项目设置一个调试会话。

You can also set up a Guest group definition through which someone who is not a regular user on your project can access those defect records, if authorized by the ClearQuest Administrator.

如果经过ClearQuest管理员授权，你也可以设置一个Guest组，用于不在你的项目中的用户来访问那些缺陷记录。

In Build Forge, you can set up notification so that a user is notified when the project or step for the analysis succeeds or fails.

在Build Forge环境下，您可以创建消息通知，当项目或分析的执行步骤运行成功或失败用户都可以接收到消息。

In this section, User2 will set up individual work areas by creating a Web view and importing the Piggy Bank UML project into the workspace.

在这个章节中，用户2将会通过创建一个网络视图，并将Piggy Bank UML项目导入到工作区域来创建私人工作区域。

You can only imagine how painful it would be if engineers had to set up all these projects themselves, just so they could create a project.

可以想象得到，如果工程师必须亲自设置所有这些项目只是为了能够创建一个项目，这会有多么痛苦。

The Wildlife Conservation Society (WCS) then offered him a position to set up a long-term research project in Belize.

国际野生生物保护学会（WCS）为他提供了一个职位，负责在伯利兹设立长期研究项目。

For example, you can now set up a library project holding your common business items, role definitions, global tasks and so on.

例如，您现在可以建立一个库项目，其中容纳您的公共业务项、角色定义、全局任务等等。

A leading American power company is hoping to turn science fiction into reality by supporting a project to set up solar panels in outer space and beam the electricity generated back to Earth.

美国一家领先的电力公司正在积极支持一项有望将科幻变为现实的计划，该计划将在外层空间设立太阳能电站，再将转化成的电能传回地球。

The carefully studied set up of the Saint-Gerlach project constitutes a sound basis for the public support of the local community.

在设立圣吉拉赫的时候，就考虑到了为当地社区提供稳定的公共支持基础。

Two years after he set up his church in Lagos in 2006, the project was brought to a halt.

2006年麦考雷在尼日利亚旧都拉格斯建立了他的教堂，而两年后该教堂被迫中止运行。

You can extract an XML representation of the project or rules once and then use what you extracted multiple times as a template to set up new projects of the same type.

您可以先提取一个项目或规则的XML表示，然后多次使用您所提取的作为一个模板构建同类型的新项目。

He'll also meet women who've benefited from a Bank managed project to empower women in the western province - by giving grants for the women to set up small scale enterprises.

他还将会见从一个世行管理的赠款项目中受益的妇女代表，该项目为妇女提供小额创业资金。

He has set up something that might be called a think-tank but would better be termed a "do-tank". An early project is to produce a league table of Polish courts according to their websites.

他正在设立一个有可能会被称作“思想坦克”的东西，但最好被称作“实践力量”，它最近的打算是根据波兰的皇室网络制作一个排名。

Last week, however, John Marburger, Brookhaven's director, set up a committee of physicists to investigate whether the project could go disastrously wrong.

然而在上周，布鲁克海文国家实验室的主任，乔治·马伯格，刚刚成立了一个调查委员会，要对该项目是否会导致严重的灾难而进行调查论证。

After you set up the development environment, launch Eclipse and start a new Android project.

建立起开发环境之后，启动Eclipse并创建一个新的Android项目。

As it later turned out, we couldn't afford the time or infrastructure to set this up, but a larger project would definitely have benefited from it.

后来当我们关闭这个风险时，我们不能提供时间或者基础设施来建立ClearQuest，但是一个大的项目将很明确的会从ClearQuest中受益。