A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.

无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。

Her wet clothes were sticking to her body.

湿衣服贴在她身上。

They insist on sticking to the letter of the law.

他们坚持严守法律的字面意义。

I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.

我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。

One thing all these people have in common is sticking to their goals no matter what.

所有这些人都有一个共同点，那就是无论如何都坚持自己的目标。

Because of Ji Zha's sticking to righteousness and wide learning, he was his father's favorite and the king wanted to make him his heir.

因为季札坚持正义、学识广泛，父亲最喜欢他，并且想让他做自己的继承人。

Singaporean head chef Tommy Teh Kum Chai offers daily specials on a blackboard, rather than sticking to a menu.

新加坡厨师长 Tommy Teh Kum Chai 提供每日的特色菜，并写在黑板上，没有固定的菜单。

A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.

无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。

They demonstrate this in their addiction to driving in one lane and sticking to it—even if it means settling behind some great truck for many miles.

他们沉迷于坚持在一条车道上行驶——即使这意味着要跟在一辆大卡车后面好几英里。

Sticking to the low end of government estimates, the National Resources Defense Council says there may be no more than 3.2 billion barrels of economically recoverable oil in the coastal plain of ANWR.

美国国家资源保护委员遵照政府预估范围的下限，称在国家野生动物保护区的沿海平原上，经济上可采石油可能不超过32亿桶。

But sticking to a diet is hard.

但是，坚持节食是很难的。

I'll be sticking to RDDL 1.0.

我将坚持使用RDDL 1.0。

That's my list and I'm sticking to it.

这是我的想法，我坚持我的想法。

And have you been sticking to your diet?

你坚持节食了吗？

But I haven't changed my mind. I'm sticking to it.

但是我没有改变想法，我仍然坚持这么做。

It's all sticking to me like mud, the filthy stuff.

沙子像泥巴一样紧贴着我，脏死了。

Setting a timeframe for sharing - and sticking to it!

制定一个时间表 - 并坚持执行！

Has trouble sticking to tasks or play activities?

很难持续开展活动或完成任务。

I'm sticking to my opinion that he's basically honest.

我坚持认为他基本上是诚实的。

At least, that's the story the bulls are sticking to.

至少，多头宁愿相信这个说法。

Such was my prediction a decade ago, and I'm sticking to it.

这就是我十年前的预测，我现在还坚持它是对的。

Sticking to the XP practices can help your teams do that.

坚持XP实践能够帮助您的团队做到这一点。

Then her feet started sticking to the ground, almost literally.

后来她的脚开始像粘在地上一样，难于移动。

Financing your purchases means you aren't sticking to your budget.

贷款购物意味着你没坚持于你的预算。

As simple as it seemed, sticking to a time-off plan stressed me out at first.

虽然看上去很简单，但要坚持暂时放下工作的计划一开始让我很紧张。

'I've been sticking to this to see where else it will take me, ' he said.

“我一直在坚持做这件事，期待看到这能把我带往何处，”他说。

Setting a schedule and an action plan to make amends - and sticking to it!

制定一个进度表，按照行动计划来悔改-要坚持不懈的把它完成！