Early indications are that Smith will have no shortage of farm members.

早期迹象表明，史密斯不会缺乏农场员工。

Both places had vast areas of fertile farmland, no shortage of agricultural land.

这两个地方都有大片肥沃的农田，不缺耕地。

There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.

对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。

In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.

在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。

There is no shortage of initiatives.

倡议是不短缺的。

There is no shortage of applicants.

申请培训的人并不缺。

There seems to be no shortage of effort.

现实中似乎从来没缺少过在这方面的努力。

And there is no shortage of opinions online.

网上不乏意见主张。

On the one hand, there’s no shortage of hotel rooms.

一方面，宾馆客房无短缺情况。

There is no shortage of explanations for the gap.

对这种差异的解释有很多。

Luckily, there's no shortage of ways to spread the word.

幸运的是，我们并不缺少传播文字的途径。

There's no shortage of facilities nearby to do the killing.

附近并不缺少杀鱼的设备。

Thankfully, there is no shortage of search applications.

值得庆幸的是，这里不缺搜索应用程序。

And of course, there is no shortage of trouble elsewhere.

当然，其它地方也充满了难题。

And yet there's no shortage of writing, or things to read.

但是我们并不缺乏作品，或是可阅读的东西。

There was no shortage of volunteers for international teams.

国际工作队的志愿人员很充足。

There is no shortage of pointless laws in her line of business.

在她的业务范围内不缺无谓的法律。

If money is no object, there is no shortage of ways to spend it.

假如钱不是问题，那么花钱的办法就有很多。

There is no shortage of reasons to justify an electoral boycott.

抵制选举有着充分的理由。

And investors had no shortage of activity to get behind during 2010.

而投资者在2010年投入了大量活动以防掉队。

PHP has no shortage of effective ways for reading and parsing files.

PHP 不缺读取和解析文件的有效方法。

As long as the market is allowed to clear, no shortage of money can emerge.

只要保持市场是透明的，就不会出现货币短缺。

There was no shortage of pageantry for the royal couple in the evening.

晚上为宴请这对英国皇室夫妇而举行的晚会盛大而华丽。

There is no shortage of problems demanding that he spends this capital.

他面临着很多的待解决问题，他可以利用这些资本逐个解决。

And let me tell you, there is no shortage of great topics when I do this.

实话告诉你，每次当我这样做之后都会有一大批有价值的建议出现。

RUP has no shortage of guidance regarding what needs to be done and when.

RUP不缺乏关于什么时候需要完成什么的指导。