People can hop on the yellow bike and ride to run errands, to work or to school.

人们可以跨上黄色的自行车，骑去办事，上班或上学。

I've no time to run errands for you.

我没有时间为你跑腿了。

He used to run errands for his boss.

他过去时常为老板跑腿。

I have no time to run errands for him.

我没有时间为他跑腿。

Don't run errands.

不要接受差事。

My mom told me she had to drive into town to run errands.

妈妈告诉我，她得开车去城里办事。

He always puts himself out to run errands for his comrades.

他总是不嫌麻烦为他的同志们跑腿。

This allows them to go to work, run errands, and travel very freely.

这样可供他们上班、跑腿和旅游自由差遣。

By the time symptoms hit, the last thing you'll want to do is run errands.

当症状出现的时候，你所需要做的最后一件事就是找人帮忙。

If it's your spouse, ask them to run errands for you or meet you for lunch.

如果是配偶，邀请他们供你差遣或在午餐会面。

There are now even mobile apps providing platforms for users to run errands.

现在甚至有手机应用为用户提供进行跑腿服务的平台。

You might always use your lunch break to run errands or make personal calls.

也许你常常会利用午休时间去做些琐事或者打些私人电话。

Where messengers run errands for no cause between the kingdoms of kings no history;

在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于历史上没有记载的诸王的王国间；

A friend comes in handy on Sunday, so make plans to hang out or run errands together.

周日有个朋友会派得上用场，所以做一些一起外出和跑腿的差事的计划吧。

I set everything up online so that I wouldn't have to run errands or spend time making payments.

我将一切通过互联网解决，以防空跑腿和花时间偿还债务。

Copy boy: a boy employed by a newspaper or broadcast news office to carry copy and run errands.

勤务工：报社或广播机构雇用来递送稿件及跑腿的男孩。

They went to see neighbors, to shop in town, to run errands at school, at the library, at church.

她们可以去邻居家串串门子，到镇上购物，在学校、图书馆或教堂里找个差事做。

They went to see neighbours, to shop in town, to run errands at school, at the library, at church.

她们去看望邻居，上城里买东西，到学校、图书馆、教堂办事情。

If you need to run errands or take care of other things, do them outside of the blocks of time during your "breaks."

如果您需要跑腿或其他的杂事，把它们安排在时间块的间隔。

If your spouse can't remember to run errands or forgets your anniversary, remind yourself: it is a medical condition.

如果你的另一半不能帮你跑腿或者忘记了你们的纪念日，提醒自己：这是病情导致的。

I mean, you get coffee and you run errands. Yet I am in charge of her schedule... her appointments and her expenses.

我的意思是，你负责买咖啡，听候拆迁，我负责她的安排，她的预约和她的财务。

You may have to pay bills, do groceries, cook, clean, and run errands all on your own, so be prepared to be self-sufficient.

你也许必须自己付账单、买食品杂货、做饭、打扫房间，自己跑腿儿，所以准备好自立吧。