The thief got clean away.

那小偷已逃之夭夭。

The thief got clean away with the money.

贼偷了钱逃之夭夭了。

The prisoner got clean away and never seen again.

囚犯逃得无影无踪，再也没有看见他。

Do you think we can clean away all these finger marks?

你看我们能够把这些指痕全部去掉吗？

The best way to clean away this mucus is to use water.

清除这些黏液最佳的方法就是用水。

She used a fair cloth to clean away the dirty on the table.

她用一块干净的布擦去了桌子上的脏东西。

He sought in his heAD for an incantation that had faded clean away.

他拼命搜索他的脑袋，老想找出那道早被忘得一干二净的护身符咒。

He's been cheating his customers for years, and getting clean away with it.

他欺骗顾客多年，还一点事都没有。

Powdered carbon can clean away fingerprint, oil stain on lens, and do not scratch or damage lens.

碳粉头更可清除镜片上难清洁的指印、油污等顽固污渍，且不会刮花、损伤镜头；

It is a kind of new ways of treatment "bronze Disease" to clean away powdery rust of bronze relics by laser technology.

用激光技术清除青铜器文物的粉状锈开辟了防治“青铜病”的一种新途径。

Nor was I comforted when Mrs. Henessy's bird took alarm for the second time and flew clean away from us all, under the belief that it belonged to itself.

当轩尼斯夫人的鸟第二次惊恐地飞起，飞离我们两人的领地，以表明它只属于它自己的时候，我也没感觉好一点。

The impression of the soft slow chant of Krittivasa's[7] fourteen-syllabled measure was swept clean away and we were left overwhelmed by a flood of rhymes and alliterations.

自此，对于克里狄瓦斯的十四音节柔和缓慢的歌调的印象，一扫而空。 我们都被这韵律和头韵的滚滚洪流冲走了。

I have sensitive skin that is prone to dryness and a host of issues from dermatitis to psoriasis. This did not make my skin feel dry and tight, yet it does clean away makeup well.

我是敏感肌肤，很容易有干燥和皮炎的问题，这款洁面乳并没有让我的皮肤感到干燥和紧绷，而且它确实有很好的卸妆效果。

After a good meal, the gray fox leaped away, leaving the carcass to be stripped clean by the condors.

美餐一顿之后，灰狐狸蹦蹦跳跳的跑开了，尸体则被兀鹰啄食干净。

If no people clean streets and take the rubbish away, terrible diseases will soon appear and spread easily.

如果没有人打扫街道，把垃圾带走，可怕的疾病很快就会出现并且很容易传播。

Next week, I'll be meeting with a bipartisan group of Senators to discuss how we can transition away from our dependence on fossil fuels and embrace a clean energy future.

下周，我将会见参议院的两党联合工作组来讨论我们如何从现在依赖石化燃料过渡到未来的清洁能源。

Low pressure at one end draws oil away while the heavier-and 99 percent clean-water flows out the other side.

椎体一端的低压会将油吸走，而较重的水会流到另一头，这时水已经是99%的清洁海水了。

You’re in luck – we’re giving away one incredibly handy HYMini charger so that you’ll have access to clean green energy anywhere you go!

这下你走运了——这里介绍一款不可思议的迷你充电器，让绿色清洁能源随时随地伴你左右。

Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? May I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

大马士革的河亚吧拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗。我在那里沭浴不得洁净吗。

The stinking air will blow away at last, the bays flow clean.

污浊的空气终将被吹走，海湾终将被涤清。

Well, as any cook knows, it's a lot of hard work to cook and serve a big meal, and clean up and put everything away.

当厨师的都知道，要烹制一顿大餐，摆上桌，再刷洗、收拾干净，是件辛苦的事。

Using them can help ensure that your design remains inside the realm of clean and professional and away from cluttered and ugly.

使用它们能帮助你确保设计保持专业整齐，远离丑陋和杂乱。

Trying to get the silverware clean we have to exert ourselves to rub away for hours.

为把银器擦亮，我们必须花几个小时很费劲地擦拭。

Because the name can always be resurrected with a private capture helper if needed, this approach gives you the opportunity to keep APIs clean without throwing useful information away.

因为在需要时始终可以通过专有的捕获助手恢复名称，这个方法让您能够保持API整洁，同时不会删除有用的信息。

The most effective step to implement that goal would be a massive shift away from fossil fuels to clean, renewable energy sources.

实现该目标最有效的方法莫过于大规模的将化石燃料转变为清洁、可再生的能源。

Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.

家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。