Boas Hallgrimsson is one of the latter.

拜斯·哈尔格利姆森便是后者之一。

Villas-Boas never doubted the abilities of Torres.

博阿斯从没有质疑过托雷斯的能力。

We are using the Pastel Boas to make better looking snakes.

我们使用的是粉彩博厄斯更好地寻找蛇。

Mister Boas was concerned for her safety. But he let her go.

博厄斯先生担心她的安全，但最终还是让她去了。

Porto coach Andre Villas Boas: "Without a doubt this is a great feat."

波尔图主教练博阿斯说：“毫无疑问这是个壮举。”

Gary Cahill could become Andre Villas-Boas' first new signing at Chelsea.

加里·卡希尔将成为博阿斯在切尔西的第一笔新签约。

The synthetical evaluate model can be seen from the paper on opposite efficiency of BOAS.

并给出了BOAS相对效率技术经济综合评价模型。

And coach Andre Villas-Boas becomes the youngest man - at 33 - to win a Uefa club competition.

主教练博亚斯以33岁成为了最年轻的赢得欧洲俱乐部锦标的主教练。

Then they warmed up the rats, set the hearts pumping, and dangled them in front of hungry boas.

然后，他们把死鼠的身体弄热，安装上人造心脏泵，再把死鼠放在饥饿的蟒蛇面前。

Villas-Boas claims the standard of youth and reserve team football in England is not good enough.

维拉斯-博阿斯说英格兰预备队的水平并不很高。

Chelsea Football club is delighted to announce that Andre Villas-Boas will be the club's new manager.

切尔西足球俱乐部很高兴的宣布安德烈·维拉斯·博阿斯为俱乐部新任主教练。

Arsene Wenger is a big fan of Andre Villas-Boas and sympathises with the Chelsea manager's current predicament.

温格(阿森纳主帅)是博阿斯(切尔西主帅)的死忠，他对切尔西主帅当前的窘状表示同情。

Even captive-born boas who'd never hunted live prey paid attention to the pulse-suggesting the behavior is innate.

即使圈养长大的、从来没有猎杀过鲜活猎物的蟒蛇也会注意猎物的心跳——这说明这种行为是与生俱来的。

Porto coach Andre Villas Boas: "Without a doubt this is a great feat." We have one trophy left for a memorable season.

波尔图主教练博阿斯说：“毫无疑问这是个壮举。”我们还有另外一座奖杯要争取以完成这个难忘的赛季。

The FA are yet to rule on manager Andre Villas-Boas after asking him to explain comments made about referee Chris Foy.

在要求安德雷。维拉斯。博阿斯解释其关于裁判佛伊的评论后，英足总还没有对他进行处罚。

Arsene Wenger believes Chelsea look amore potent attacking threat this season under the stewardship of AndreVillas-Boas.

温格认为在博阿斯的带领下本赛季切尔西的攻击更强了。

Rattlesnakes, boas and pythons sense their prey's heat directly with "wasabi receptors" in their snouts, biologists reported.

生物学家报道，响尾蛇、王蛇和蟒蛇直接靠鼻部的“wasabi感受器”探测有体温的猎物。

Building integrated photovoltaics (BIPV), especially rooftop applications, would be the biggest market for flexible PV technology, Boas says.

Boas说：光电建筑一体化(BIPV)——尤其是在屋顶的应用——是可卷曲光电技术的一个巨大市场。

Boas recognized Hurston's storytelling ability and deep interest in the black culture of the South. He urged her to do more research there.

博厄斯认识到了赫斯特讲故事的能力，以及她对美国南方黑人文化的浓厚兴趣，他劝她对黑人文化进行更多的研究。

Fabulous loops of glitter-beading hung from her arms; sun-bursts of diamanté snaked round her hips; fluorescent feather-boas kissed her neck.

华丽的闪亮珠串一圈圈地垂挂在她的臂膀上，灿如阳光的碎钻宝石蜿蜒攀附在她的腰臀上；繁复雍容的羽绒围巾缠绕轻吻著她的颈项。

That's because pit vipers, like rattlesnakes, and the group of snakes including pythons or boas can literally see the world in two different ways.

这是因为响尾蛇科毒蛇(响尾蛇)包括蟒蛇在内的一类蛇，可以用两种方式看世界。

After playing Torres and Drogba separately, questions soon arose as to whether Villas-Boas believes the two strikers can play alongside one another.

托雷斯和德罗巴并没有同时出现在场上，所以博阿斯很快就被问到有关两人共存的问题。

And as long as that rat heart kept thumping, the boas kept tightening their coils and applying bursts of pressure, sometimes for more than 20 minutes.

只要老鼠的心脏还在不停跳动，蟒蛇就不断收紧身体并一阵阵地用力缠绕，有时超过20分钟。

For a person who has never been to this piece of land, Amazon represents shoals, swamps, bushes, Indian tribes, crocodiles, boas and unlimited adventures.

而在一个从未到达过这片土地的人心目中，“亚马逊”又代表着河滩、沼泽、丛林、印第安部落、鳄鱼、蟒蛇以及无穷尽的冒险与。

This must be what Andre Villas-Boas has in mind — a quicker, smarter Chelsea beating teams with pace and quick passing, instead of lollygagging on the ball.

这一定是博阿斯所设想的足球——一个踢法更快、更聪明的切尔西通过控制节奏和快速传递来击败对手，而不是在粘球上浪费时间。