To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.

诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。

The device can recharge a battery in about 25 minutes.

该充电器可在约25分钟内完成给电池充电。

You NEED time to recharge, like a battery.

你需要充电，就像电池一样。

But the car will not burn gasoline to recharge the battery until the plug-in unit is exhausted.

但是这种汽车只有在充电设施耗尽后才会通过燃烧汽油为电池充电。

Create a makeshift solution to recharge the battery and start the car.

想出一个权宜之计，为电池充电，并启动汽车。

On longer trips, the diesel engine ACTS as a generator to recharge the battery, rather than driving the wheels directly.

在较长的里程中，柴油引擎却扮演了一个发电机的角色，给电池充电，而不是直接驱动车轮。

I'd rather relax with books, crosswords and the TV and then go to bed, so I can recharge my depleted battery.

我宁愿看看书，做个填字游戏，看看电视，然后上床睡觉，这样我才能把我用光的电力充回来。

While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.

当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。

There is, though, another way to recharge a flow battery: pump out the discharged electrolyte and replace it with a solution that has been recharged elsewhere.

另外，还有一种方法可以使流体电池重新充电：将释放电量的电解质溶液抽空，然后重新充入溶液。

Let the sun recharge your battery while you lay on your beach towel and enjoy your favorite drink.

当你躺在沙滩上喝着美味的饮料，让阳光来给你冲下电。

The bike has the ability to recapture kinetic energy to recharge its battery when the brakes are applied, a common feature in most hybrid vehicles, but certainly rare in bicycles.

制动后，自行车能够重新获取动能来充电，该功能在大多数混合动力车上都有，但罕见于自行车。

However, radical changes in battery chemistry-solid-state batteries, and liquid batteries you can recharge in minutes by pumping in new electrode materials-also made encouraging progress this year.

然而，通过在电池化学成份上注入新的电极材料使得固态或液态电池充电分分钟搞定，这一巨大改进也取得可喜进展。

The Model 280a can be used as a portable CPM and is capable for of up to 6 hours of operation on the internal battery before recharge.

示范280a型可作为便携式CPM和是为最长达6小时的行动之前，内部电池充电能力。

It never needs a battery recharge.

这并不需要让手机电池重新充电。

I need to recharge the battery.

我的电池需要充电了。

I read rave reviews on it, but it has battery recharge issues.

我读了它好评如潮，但它的电池充电的问题。

Research shows that a 20-minute nap in the afternoon may be just what the doctor ordered to recharge your battery and increase productivity for the rest of the day.

有调查表明在中午20分钟打盹也许就完全是医生在让人们给自己充电、提高一天生产力时嘱咐人们去做的事情。

Can I recharge my alkaline battery?

我可以充碱性电吗？

A gas engine kicks in to recharge the battery while you're driving.

驾车途中，一个内燃机还可对电池进行充电。

This circuit will disconnect the load if the battery gets close to deep discharge, and reconnect it only when recharge is well underway.

如果电池深放电接近该电路将断开负载，并重新连接，只有当补给正在有条不紊地进行。

Sensors usually operate on battery which is difficult to recharge or replace due to environmental reasons.

传感器节点由电池供电，由于部署环境等原因，不易对电池进行充电或更换。

The power plants that make the electricity you use to recharge the battery produce plumes of pollution.

但是有一个问题：生产你用来给电池充电的电力的发电厂会产生很多污染气体。

You can also get an accessory that will let you recharge your handheld from a 9-volt or other battery for less than $20.

你还可以花大概20块钱买到那种可以用9伏或其它电池给掌上电脑充电的配件。