They deliver to within a 5-mile radius of the store.

他们在距离商场5英里的范围内送货上门。

We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.

我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。

We're obligated to deliver to that point on a daily basis.

我们必须每天送货到那个地方。

Your brand is a promise of the value you'll deliver to your customer.

你的品牌是你传达给顾客的价值承诺。

B: I'd like to order some food and drinks for you to deliver to our office.

请问有什么可以帮你的？ B：我想要点一些吃的和喝的送到我办公室来。

Without this automated translation capability, MDD could not deliver to its full potential.

缺少了这个自动的翻译能力，MDD就不能交付其全部的潜能了。

Many take-out restaurants also deliver to your house (if you are especially tired, or lazy!).

还有很多外卖餐馆会送餐到家(要是你实在是累得够呛，或是够懒的话)。

She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

他必将华冠加在你头上，把荣冕交给你。

Again, right click on the change set and select Deliver to push the changes into the stream.

再次点击这个变更设置，并选择Deliver从而将变更推进这个流程。

One way of answering this question is to think of what you can deliver to your customers as a brand.

一种方法是你能为自己的顾客传递一种什么样的印象。

Deliver to all instances, shown in Figure 5, is an inbound event-delivery option for multiple correlation matches.

交付到多个实例(Deliver to all instances)(见图5)是针对多个相关匹配的一个入站事件交付选项。

Currently, many anticancer drugs are difficult to deliver to patients due to their difficulty to be soluble in water.

目前很多抗癌药物很难输送给病人，因为它们溶于水。

I closed by saying, Protect your client-thinking that was the most powerful message one attorney could deliver to another.

我最后对他说，我认为一个律师能够传达给另外一个律师的最强有力的信息就是：保护你的客户。

Others will contain cotton pads that schoolchildren will put inside their socks for a day and then deliver to researchers.

另一些陷阱里放的是化妆棉，这些化妆棉是学童放到袜子里放了一天后交给研究人员的。

According to my knowledge, relevant Chinese company has decided to ship back the cargo that was due to deliver to Zimbabwe.

据了解，中方公司已经决定将原拟运往津巴布韦的有关货物原船运回。

Shuangcheng Nestle Co said there were two other dairy companies in the city and farmers were not forced to deliver to Nestle.

双城雀巢有限公司表示该市还有另外两家奶制品公司，农民并没有被强制提供奶给雀巢。

On the server the directory will be bundled into a single file and minified to reduce the time it takes to deliver to the browser.

在服务器上，目录会集成到单独的文件中并压缩，从而减少传递到浏览器上的时间。

Royal Mail confirmed it had contacted the family to ensure its staff could 'continue to safely deliver to the address in the future'.

英国皇家邮政证实，已经联系了这家人，确保员工可以“在未来继续安全的为他们提供邮政服务。”

If you are an IBM and WebSphere middleware user, do yourself a favor and investigate the appliance and the potential value it can deliver to your organization.

如果您是一位IBM和WebSphere中间件用户，请您自己研究一下这个设备，看看它能给您的组织带来什么样的潜在价值。

The benefits school education deliver to us are not just limited to imparting knowledge, but the greatest one is that the opportunity it gives us to make friends.

学校教育给我们的好处，不但只是灌输知识，最大的好处，恐怕还在给与我们求友的机会一点上。

It began as a Western firm might, as the middleman between book wholesalers and its customers, using third-party couriers to deliver to people's homes nationwide.

Flipkart公司起步时采用西方企业的模式，作为书籍批发商和消费者之间的中间商，并且将全国的配送业务外包给第三方的快递人员。

To enable continuous integration, developers can use the capabilities of UCM to quickly rebase and deliver to the integration area, maybe carrying out some quick tests.

要使持续集成能够进行，开发人员可以使用U CM功能快速地变基并交付到集成区域，可能要执行一些快速测试。

I didn’t travel as much as I had wanted in 2010, but that’s because I had to work to deliver to my clients, so BF jet-setted off to the rest of Europe without me and spent about $5000.

我从没有像2010年那样想去旅行，但是因为我必须要存钱，所以男朋友离开我去了欧洲其他地方花掉5000美元。

And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed.

人将这书卷交给识字的，说，请念吧。他说，我不能念，因为是封住了。

The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia.

加拿大人计划向索马里南部运送更多的食物。

It can deliver coffee to sleepy people.

它可以为瞌睡的人送咖啡。

Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.

布芬顿飞往新罕布什尔向波拉·皮尔斯传达了这一信息。

We guarantee to deliver your goods within a week.

我们保证一周内交货。