So-called quant funds (among the most profitable investment managers yet) truly employ financial theory when making their decisions.

想象所谓的定量基金是否在作出决定前真正的应用了金融理论。

Investment Banks have suffered a poor start to the year in Asia after their most profitable year in the region in 2007.

对于投资银行业而言，2007年是它们亚洲业务利润最为丰厚的一年，但今年却开局不利。

Entrepreneurs induced by artificially low interest rates engage in new investment projects that the lower interest rates suddenly make look profitable.

较低的利率突然变得有利可图，企业家被在从事的新项目中人为性的低利率引诱。

Their businesses became more profitable; their equities and properties increased in value; for those who worked in investment banking or hedge funds, bonuses rose steeply.

他们的生意获利更丰，他们的股票和房产连连升值，对于那些在投资银行或对冲基金工作的人来说，他们的奖金直线上升。

The big investment Banks are hardly broke-they remain, for the most part, profitable enterprises.

大的投资银行几乎快要破产了，但是他们还是存活下来了，很大程度上是由于他们是有利可图的企业。

Houlihan Lokey, a privately owned Los Angeles-based investment bank, says the past two years were its most profitable yet.

国际性投资银行华利安，这是位于洛杉矶一家私人经营的投资银行，宣称过去的两年其获利最多。

"It's not the same margins as fine wines, but it takes time and investment. We're trying to make it profitable," says Eduardo Pulenta, the company's export manager.

普兰塔公司还打算做水果罐头，公司出口贸易经理爱德华多·普兰塔表示：“罐头的利润虽然比不上葡萄酒，而且耗时耗钱，但是我们会让它盈利的。”

Though few on Wall Street know about it, his group at Morgan Stanley has been among the investment bank's most profitable operations in recent years.

虽然华尔街上没几个人知道，穆勒领导的摩根。斯坦利的一个交易组的回报近几年来在投资银行里名列前茅。

Investment Banks have suffered a poor start to the year in Asia after their most profitable year in the region in 2007.

对于投资银行业然而言，2007年是它们亚洲业务利润非常为丰厚的一年，但今年却开局不利。

In India, a record surge in foreign investment has resulted in a sharp appreciation of the rupee, which is already hurting exports, especially earnings of the highly profitable outsourcing industry.

在印度，外资的涌入导致卢比的较大升值，这已经影响到了出口行业，尤其是为其带来巨大收益的外包产业。