You needn't come again, if you don't want to.

如果你不愿意，就不用再来了。

Come again some other time.

你隔些时候再来吧。

Have you really come again?

你真的又回来了吗？

When shall I come again?

我什么时候再来？

Peter called to her, "Come again tomorrow!"

彼得对她喊道：“明天再来吧！”

If the King—Stir not a step till I come again!

如果是国王——在我回来之前不许动一步！

"Embrace me, Hugh," he cried, "and say thou'rt glad I am come again!"

“抱一抱吧，休吾，”他叫道，“说你看见我回来很高兴！”

If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.

如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。

Go with thine uncle Hertford and thy people, and come again when my body is refreshed.

和你的叔叔赫德福、你的族人一起出去吧，等我恢复了再来。

"Oh, please come again to-morrow, Heidi," implored the old woman, while she held her fast.

“哦，海蒂，明天请再来吧。”老奶奶哀求着，同时紧紧地抱着她。

It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.

这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。

Heidi had come again to the pasture with him, she did nothing but talk to the old gentleman.

海蒂又和他一起来到牧场，什么也没做，只是跟那个老头说话。

The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"

老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”

"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"

“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”

If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.

即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。

Those planes will come again.

那些飞机还会再来。

Thank you sir. Come again!

谢谢，先生，请下次再来。

You're Welcome. Please come again.

别客气，希望您再次光临。

I wish he'd come again!

我希望它能再来！

Will you come again and help me to do this thing?

你愿意再来帮我做这件事吗？

It has actually gone last night, and not come again.

它实际上昨晚已经走了，不会再来了。

I hope she'll come again; she has done me so much good!

我希望她会再来；她对我太好了！

Are all the flowers dead, or do some of them come again in the summer?

所有的花都死了吗，还是有一些也会在夏天活过来？

Pleasure him with sports, beguile him in wholesome ways, so that his health come again.

让他在运动中获得快乐，用有益健康的方式诱导他，这样他就恢复健康了。

Sunshine had come again into the blind woman's life, and made her days less dark and dreary.

阳光又回到了失明的奶奶的生活中，使她的日子不那么黑暗和沉闷了。

I'll come again in a couple of days.

我过两天再来。

The sun will always come again.

太阳总会再来。

I'll come again after encashment.

兑现之后我会再来的。

Shall you come again, doctor?

您还来吗，医生？