In the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。

Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.

然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。

Figure 11 doesn't show the whole picture.

在图11中没有显示整个图片。

But the whole picture is far more complex.

但整体状况更为复杂。

My Atkins Diet Analysis on the Whole picture.

我对阿特金斯饮食法整体概念的分析。

The whole picture, to orange-based, looking very comfortable.

整本画，以橘黄色为主，看着很舒服。

You came late to class, so you're not seeing the whole picture.

你上课来晚了，所以你没有看到事情的全部经过。

I'll just rough out the whole picture and you can do the details.

这幅画让我先大致画出整个布局，你再加上细节。

Many believe that the official statistics do not capture the whole picture.

许多人认为官方的数据并不能代表真实的情况。

These scenes are just part of the whole picture of today's family alienation.

这些变化只是现代家庭关系疏远的部分情况。

Make sure to print it in landscape mode so that you can see the whole picture.

一定使用横向模式打印，以便能够看到整张图片。

Convenience always comes with hidden costs, when you look at the whole picture.

总得来看，便利总是存在着隐藏的代价。

Good health is usually associated with exercise. But that is not the whole picture.

健康的身体和锻炼是紧密相连的，但也不是全部。

Think about your son, think about your family and start looking at the whole picture.

多想想你的儿子和家庭，再重新审视你们的关系。

Without it, I do not think you can grasp the whole picture. I propose we take it up now.

没有这一点的话，我认为贵公司不能掌握全局。我建议现在讨论。

To avoid such fragments and show the whole picture, the System Context must be propagated.

为避免出现这种碎片并显示完整的关系，System Context必须被传播出去。

The doubters tend to focus on specific bits of empirical evidence, not on the whole picture.

怀疑论者倾向于专注在特殊的经验证据上，而不是整体观。

While this project seems straightforward, as an it architect, you must see the whole picture.

虽然作为IT架构师，此项目似乎非常简单，但是您必须看到整个全局。

This brief summary of the DOM serves as context for understanding how SAX fits into the whole picture.

这个关于DOM的简要概述只为您提供背景知识，以便您更好地全面理解SAX。

In general, the camera to determine the whole picture of the radial brightness, and the optimum exposure.

一般情况下，可以由相机来测定整个画面的光线亮度，并确定最佳曝光量。

Sometimes finding that one piece of the puzzle makes the whole picture suddenly clear, "Dr." Doering said.

有时候，找对拼图中的一片，会让整个图像突然变得清楚了，“Doering博士说。”

Get the whole picture on enterprise mashups from high-level architecture to best practices, tools and techniques.

从高层次架构到最佳实践、工具和技术，给出企业Mashups的全貌。

This makes the whole picture comes into focus: Traceability, from requirement through model to code (Figure 31).

这使整个图片集中到一点：跟踪性，从请求到模型，到代码(参见图31)。

This lets us see more of the whole picture, look at problems more holistically, and take corrective action sooner.

这使得我们可以看到更多的整体画面，更轻松地查看问题，更快地采取适当的行动。

Moreover, knowledge has become so specialised that it is impossible for any individual to grasp the whole picture.

此外，知识已经变得如此专业化，任何个人都不能领略知识的全貌。

Kanban though is only one of the tools used for creating a Continuous Flow environment, but it's not the whole picture.

看板虽然是唯一用来创造连续流环境的工具，但它不是所有。

Many companies understand some of these parts-such as displays, networking or content-but only a few grasp the whole picture.

许多企业只知道其中一些应用，例如显示、网络连接或内容，只有少数人能够理解数字标牌全貌。

But reading faster isn't the whole picture. If you want to get more information with less time, you can't just pick up the pace.

但是，仅仅读得更快并不是全部，如果想在更少的时间内获取更多的信息，仅仅加快速度是不够的。