So, one lunar cycle was one Egyptian month, and about four of the months would constitute a season.

所以，一个月亮周期是一个埃及月，其中四个月是一个季节。

Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.

因此，生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。

The calendars that were developed at the lower latitudes were influenced more by the lunar cycle than by the solar year.

在低纬度地区制定的历法受月球周期的影响比受太阳年的影响更大。

And this lunar cycle repeats itself every 12 years.

这种农历的循环每12年重复一次。

The tides come and go consistently with the lunar cycle.

潮汐的来去与月周期一致。

New Moon premiers in the US on 17 November 2009, which, in the Lunar Cycle, is a new moon.

该片首映于2009年11月17日，而这一天在阴历中的月相为新月。

Roommates might get their periods at the same time because of the moon's lunar cycle , Wider says.

再扯远一点， 因为月球周期的缘故 ， 同住一室的伙伴的经期可能会变得相同。

Your sign is, of course, very sensitive to the lunar cycle because the Moon is your planetary ruler.

你的星座，当然，对月亮周期非常的敏感因为月亮就是你的守护星。

Then, wham, danger spikes as those hungry lions can now operate in darkness for the rest of the lunar cycle.

在剩余的月亮周期内，黑暗让饥饿的狮子处于危险的顶峰。

Beneath the heavenly sphere this solar cycle is mirrored in the lunar cycle of wax and wane and tidal ebb and flood.

在天球里，太阳的活动周期也反映在月亮的盈亏圆缺和相对应的潮起潮落的月运周期。

As an added benefit, making the first three months of the year each 30 days would bring them into closer alignment with the lunar cycle.

这么做还有一个额外的好处，每年的前三个月都设为30天，能让这三个月和太阴周更为契合。

The reason is that this lunar clash with dreamy Neptune begins a long void lunar cycle - lasting until 3:30AM PST on Saturday morning.

原因是这种月球与梦幻海王星之间的错位一旦发生，就会开始一段漫长而寂静的太阴周，它将持续到太平洋标准时间周六凌晨0 3。

For the first time, she has published a calendar for biodynamic wine drinkers, which explains what to drink at what point on the lunar cycle.

她首次为生物动力葡萄酒饮用者们制定了一张日程表，讲解了该喝什么样的葡萄酒以及每种酒应在月球运行周期的哪个阶段喝。

The scientists checked the data for all possible natural influences such as the lunar cycle as well as random variations and found neither to be at play.

科学家们检查了所有可能造成这种变化的自然因素，例如月亮运行周期和随机的变化，结果发现二者都不起作用。

Complete ripening for the sugar, tannins and skins was only achieved 125 days after flowering - a vegetative cycle longer than usual in a year with 13 lunar cycles.

今年在葡萄树开花后，经过125天的等待，葡萄中的糖份、丹宁和葡萄皮才达到理想的成熟度。因为这年有13个满月，因此植物生长周期比正常情况来的长。

More recently, scientists found that beach pollution is worse during the full moon. That discovery, however, is linked to real variations in tides related to the lunar cycle.

最近，科学家们发现，在满月期间，海滩的污染情况比其他时间更严重。可是，这一发现是与同月轮周期有关的变化相联系的。

An outer layer on each of the eight surrounding pyramids selectively blocks out portions of the structures throughout the month, keeping track of the lunar cycle like hands on a clock.

周围8个金字塔中每一个上的外层有选择地摆出整个月的某一结构部分，像手上的钟表一样记录着月亮的周期。

"We can study the meteorological cycle on another planetary body involving a different molecule (methane)," said Emily Schaller, of the University of Arizona's Lunar and planetary Laboratory.

“我们可以在另一个涉及不同分子(甲烷)的行星上研究大气循环，”埃米丽·夏特说，她是亚利桑那大学卫星和行星研究室的研究员。

60 years on the Lunar calendar is called "Jia Zi", meaning a full cycle.

在中国传统的纪年形式中，60年为一个甲子，也就是一个周期。

As the Tiger Year in the Chinese lunar year cycle, 2010 provides a perfect context for the campaign, which is intended to raise awareness of the endangered species.

2010年是生肖虎年，给活动提供了良好的契机。

They made this 12-moon cycle into one year, which led to a 354-day lunar calendar.

他们把这12个月的周期记为一年，这就产生了354天的阴历。

The Chinese lunar calendar assigns an animal symbol to each year in a 12-year cycle.

中国农历会在一个12年的周期中，每年分配一个动物属相。

The June eclipse cycle includes two partial solar eclipses and one total lunar eclipse.

六月的日蚀和月蚀包含两次部分日蚀和一次全月蚀。

Each of them represents a lunar year. They appear in a fixed order and the cycle repeats every 12 years.

其中的每一种动物代表一个阴历年份它们，顺序固定，而且这一循环每 12 年 往复一次。