Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.

哈伯德因在戒毒领域的工作而出名。

Jody Hubbard is a diet and nutrition expert who travels around the state to speak in middle and high schools.

乔迪·哈伯德是一名饮食营养专家，她穿梭在全国各地的初高中做演讲。

Hubbard and his followers cruised the Mediterranean searching for loot that he had stored in previous lifetimes.

哈伯德和他的追随者们在地中海巡游，搜寻他前世藏在那里的战利品。

、Wayne Shorter on tenor sax, Freddie Hubbard on trumpet, Curtis Fuller on trombone and Art Blakey in the lead with his solid, imaginative drumming.

韦恩·肖特吹中音萨克斯，弗雷迪·哈伯德吹小号，柯蒂斯·富勒吹长号，阿特·布莱基以他扎实而富有想象力的鼓乐领导着乐队。

Hubbard called this level the Wall of Fire.

哈伯德把这一等级叫做烈焰之墙。

In 1980, Hubbard disappeared from public view.

1980年，哈伯德从公众视野中消失。

One day, Hubbard and Northrup ran off together.

一天，哈伯德和贝蒂一起跑了。

Hubbard tells this story in "a Letter to Garcia."

哈伯德讲了这个“至加西亚的一封信”的故事。

But Hubbard and his Scientologists have not been deterred.

但是哈伯德和他的山达基并没有因此止步。

Ron Hubbard discarded the body he had used in this lifetime.”

因此，在2000个小时之后，新纪年第36年 1月24日——也就是以《戴尼提》的出版为创世之始的36年之后”——“罗恩哈伯德丢弃了他此生所用的肉身。

Mr Hubbard thinks that America should now cut the corporatetax rate.

哈伯德先生认为美国应立即降低公司所得税率。

When his father got posted to Guam, in 1927, Hubbard made two trips to see him.

他父亲1927年被派往关岛，哈伯德曾经两次旅行去看望他。

Hubbard sent him notes on the draft, but no film by that name was ever released.

哈伯德把写在草稿上的注释寄给了他，但是最后没有叫这个名字的电影上映过。

In 1950, Hubbard, then 39, published Dianetics: the Modern Science of Mental Health.

1950年，哈伯德39岁，出版了《戴尼提：精神健康的现代科学》。

Hubbard did take a college course in molecular and atomic physics, which he flunked.

哈伯德确实学习过分子和原子物理的大学课程，但他最终没及格。

Hubbard himself and 24 other Scientologists were named as unindicted co-conspirators.

哈伯德自己以及其他24名山达基成员则被称为“未起诉之共谋共犯”。

Tommy Davis sent me some policy statements that Hubbard had made about disconnection in 1965.

汤米·戴维斯发给我一些哈伯德在1965年所做的关于“断交”的政策声明。

A person who becomes Clear is "adaptable to and able to change his environment," Hubbard writes.

被净化过的人能够“适应并改变他周围的环境”，哈伯德写道。

Hubbard claims to have traced human existence back 74 trillion years, suggesting it began on Venus.

哈伯德声称已经探查出74万亿年前有人类存在，并暗示人类起源于金星。

Hubbard says current conditions are grim, but he believes America's economic slowdown will be brief.

哈巴德说当前的条件是暗淡的，但是他相信美国经济放缓的局面不会很长。

But Mr Hubbard, forone, thinks things would be different if voters realised who actually pays thetax.

对于这种情况，包括哈伯德在内的部分专家认为如果广大选民了解了他们自己才是实际缴税人的话，情况就会有所改善。

When numbers of recruits and receipts fall off, Hubbard orders staffers onto a diet of rice and beans.

当新人的数量和教会的收入下降时，哈伯德下令工作人员只许吃米饭和豆子。

Hubbard had boasted that Scientology had raised some people's I.Q. one point for every hour of auditing.

哈伯德曾夸口说山达基能够提高一些人的智商，每听析一个小时提高智商一个点。

Hubbard and his followers cruised the Mediterranean searching for loot he had stored in previous lifetimes.

哈伯德和追随者们在地中海巡游，搜寻他前世藏在那里的战利品。

David Hubbard: If an audience already knows what they feel, fMRI is an expensive way to confirm the obvious.

大卫·哈伯：如果观众已经知道自己的感受，在这么明显的情况下还用fMRI来确认就显得成本太高。

He became an executive assistant to Hubbard, who gave him special tutoring in photography and cinematography.

他成了哈伯德的行政助理，哈伯德在摄影和摄像方面给了他一些特别辅导。

Hubbard was certainly grandiose, but to label him merely a fraud is to ignore the complexity of his character.

哈伯德的确装腔作势，但如果仅仅只是给他贴上骗子的标签，那么就忽视了他性格的复杂度。

In 1966 Hubbard created his own "intelligence" organization, called the "Guardian Office" (GO) [now called OSA].

1966年，哈伯德创建了自己的情报机关，叫做“守护者办公室”(简称GO，现在叫OSA)。

To detect engrams, Hubbard adopted a battery-powered galvanometer with a needle dial wired to two empty tin cans.

为了探测记忆印痕，哈伯德采用了一种电池驱动的电流计，它有一个指针可调节，连接着两个空罐头盒。

Hubbard had written a treatment for a script titled "Influencing the Planet" and, apparently, intended to direct it.

哈伯德为一个名为《改变世界》的脚本写了处理意见，而且显然打算投拍。