Mr. Goldberg wrote a book on telling lies.

戈德堡先生写了一本关于说谎的书。

Every Honesty Day, Mr. Goldberg gives prizes to honest groups and people to praise their honesty.

每年的诚实日，戈德堡先生都会给诚实的团体和人颁奖，赞扬他们的诚实。

Goldberg calls the problem a disorder rather than a true addiction.

戈德堡称这个问题是一种障碍，而不是真正的上瘾。

But the lottery would come and Goldberg wouldn't win.

可是开彩了，戈德堡没有中。

"Generally, the steeper the curve, the better," Goldberg said.

“一般情况下，投资收益曲线越陡峭越好，”哥德·伯格说。

“Generally, the steeper the curve, the better,” Goldberg said.

“一般情况下，投资收益曲线越陡峭越好，”哥德伯格说。

Ms. Goldberg said of her eventual diagnosis: “It was so freeing.

高登伯格女士说起她的诊断的时候提到：“当时我感到我解放了。

Dr. Goldberg notes that drugs for ADHD can make anybody focus better.

戈德堡博士指出，针对注意力缺陷多动症的药物可以让任何人提高注意力。

WHEN Liz Goldberg, 53, was growing up, she always felt "a little off."

在53岁的丽兹·高登伯格的成长过程中，她总是觉得自己有点与众不同。

There is this very pious Jew named Goldberg who always dreamed of winning the lottery.

有一个非常虔诚的犹太人，名叫戈德堡，老是梦想中彩票。

A cross between that and maybe a little-known film we saw on Rube Goldberg and his ways.

混合那个和一些我们在哥德堡和在路上时看到的一些小众电影的特色。

They seem like terribly serious versions of what has come to be known as Rube Goldberg machines.

这种机器看上去像是简单机器复杂化的严肃产物。

They are a result of the way that the brain, a Rube Goldberg mental contraption, processes memory.

它们是大脑这个复杂的精神装置处理记忆的结果。

And the heavens parted and the voice of God came down: "Goldberg, give me a chance! Buy a ticket!"

于是天空就分开了，传下来上帝的声音：“戈德堡，我愿意帮你，你去买张彩票！”

Last year, Houston Shared photos of a dinner they had together via Dropbox, and Goldberg got hooked.

去年，休斯顿通过Dropbox分享了一些他们聚餐的照片，戈德堡因此迷上了Dropbox。

Sandberg fell in love with Dave Goldberg, her longtime best friend, and the two were married in 2004.

桑德伯格和她的老友兼好友戴夫·戈德伯格陷入了爱河中，并于2004年喜结连理。

"The number of people who want to come forward and claim that they can do this is increasing," Goldberg said.

“想要到这里来分一杯羹的人越来越多了，”Goldberg说。

Starring (voices) : Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Michael Keaton, Whoopi Goldberg and Timothy Dalton.

配音：汤姆·汉克斯，蒂姆·艾伦，琼·库萨克，迈克尔·基顿，乌比·戈德堡，提摩西·道尔顿。

But the wit is not simply about Rube Goldberg-ian chain-reaction gags (though you'll find a few of those).

这种智慧不是Rube Goldberg - ian连锁反应所约束的(尽管你会发现其中的几个)。

Week after week, Goldberg would pray to win the lottery, but the lottery would come and Goldberg wouldn't win.

一个星期又个一星期，戈德堡每次都祈祷中彩，可是开彩了，戈德堡没有中。

One of them is Dave Goldberg, CEO of the online questionnaire company Survey Monkey and a friend of Houston's.

大卫•戈德堡是众多用户中的一员，他是在线问卷调查公司Survey Monkey的首席执行官，同时还是休斯顿的朋友。

“It was like dating, ” says Dave Goldberg, Sandberg’s husband and the C.E.O. of the online company SurveyMonkey.

“像是在约会，”桑德伯格的丈夫戴夫•戈德伯格说，他是在线公司SurveyMonkey的CEO。

“In an environment where loan growth is tough to come by, it’s a tough challenge,” Goldberg said in an interview.

“在贷款增长非常艰难的环境中，面临的挑战是非常严峻的，”哥德伯格在一次访谈中谈到。

"It was like dating," says Dave Goldberg, Sandberg's husband and the C. E. O. of the online company SurveyMonkey.

“像是在约会，”桑德伯格的丈夫戴夫·戈德伯格说，他是在线公司SurveyMonkey的CEO。

Seth Rogen co-wrote the screenplay with writing partner Evan Goldberg, and stars, improbably, as the titular hero.

赛斯罗根参与了伊万戈顿伯格的剧本编写，并出演了剧中变了味的英雄。

"I managed to achieve a lot, but it was difficult," said Ms. Goldberg, a mother of three who lives near Philadelphia.

一位住在靠近费城的三个孩子的母亲，高登伯格女士说道：“我想实现很多目标，但是很困难。”

Loans generate some of the highest yields for Banks, said Jason Goldberg, an analyst at Barclays Capital in New York.

银行最高的投资收益中，有一部分就是贷款得来的。巴莱克投资银行纽约分析师杰森。