It is not perceivable, because it is what makes perception possible.

它本身不能够被感知，因为它是那令感知成为可能的。

To a client of a refactored method, there is no perceivable difference.

对于重构方法的客户机来说，看不到区别。

There is a world of ideas that is separated from our perceivable world.

同可视世界分开的是一个理念世界。

The sampling method has advantages of direct perceivable and forthright.

该方法具有直观简捷的优点。

The principle of the method is simple, more perceivable and of high accuracy.

此种方法原理简单，直观性强，精确度较高。

The result shows that this method is not only reliable, but also perceivable.

结果表明，这种方法不仅可靠有效，而且直观醒目。

The differences can be just a few percent-perceivable though not necessarily noticeable.

左右差异并不大，可能只有百分之几——可以分辨，但并不明显。

For the average person, common sense says that there is a real world of perceivable objects.

对于一般人，普遍认为这是一个可以感知客体的真实世界。

Continuous availability demands that the database engine be available for processing with no perceivable downtime.

持续可用性要求数据库引擎随时可用，没有可觉察的停机时间。

Dynamic false contour is a perceivable motion artifact in plasma display panel when displaying fast moving images.

等离子体显示屏在显示运动画面时会出现伪轮廓线等动态失真现象。

While descriptions must stick to perceivable information, explanations deliberately go beyond what can be observed.

描述必须依托于可观察到的信息，而解释则有意超越所能观察到的信息。

Asana and pranayama are all perceivable aspects of yoga practice but there are other layers which are not that obvious.

体式和调息是瑜伽练习中可以被感知到的部分，而其他部分不像这两部分那样显而易见。

The slight difference in response time of 1 msec would not be perceivable, and is likely due to measurement variability.

响应时间的差异只有 1 msec，可以无需考虑，而且可能是由于测量的误差引起的。

As a complicated perceivable task and sensibility activity, writing process must be affected by self-efficacy mechanism.

作为一种复杂的认知任务和情感活动，作文过程肯定要受到自我效能机制的影响。

Some Suggestions are formed by people's perception of the perceivable factors, the aura, such as signs, odours and light.

人对气氛等可感知因素的感知形成的暗示，例如：符号、气味、光线。

Principle 1: Perceivable - Information and user interface components must be presentable to users in ways they can perceive.

原则1：可感知的——信息和用户界面组件必须以用户可感知的方式呈现。

You may not resell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise convert the Software to a human perceivable form.

您不得转卖软件或实施反编译、反向工程、分解或转换使其成为某种可读形式。

In general, search engines have turned away from metadata, and they try to hone in more on what's exactly perceivable to the user.

总之，搜索引擎摆脱了元数据的桎梏，它们设法更多在对用户的感受上努力。

Though human does not recognize this UV reflection but it is perceivable to birds so that prevents them from colliding onto the structure.

虽然人类感知不到这个紫外反射，但是鸟类能感知到，防止它们碰撞到该建筑。

However, scientists find that when people hear the name of the object in the question, these unperceivable visual images can become perceivable.

然而，科学家们现在发现当人们在问题中听到物体的名字后，这些觉察不出的影像可以变得可见。

The perceivable best way to achieve data compression is to create custom language that is understandable by the mobile client and its server only.

可感知的实现数据压缩的最佳方式是创建只能由移动客户端及其服务器理解的自定义语言。

"Record" means information that is inscribed on a tangible medium or that is stored in an electronic or other medium and is retrievable in perceivable form.

“记录”指书写在有形介质上的信息，或者存储在电子介质或其他介质上并且能够以可识别的形式重新获取的信息。

Steve made a huge point about the science behind this technology during his keynote, claiming that the resolution of the screen essentially tops what is perceivable by the human eye.

Steve 的主题演讲中，对这种技术作了重点说明， 声称该屏幕的分辨率完全超越了人眼可以分辨的程度。

E-mail scanning should be a transparent process, with no perceivable delay in email performance and should also be scalable - able to manage 10,000 users as easily as it can manage 100.

电子邮件扫描应当是个透明过程，不会对邮件造成明显的延迟，并且应当是可测量的——管理10000用户或者100个用户一个样。

Dimensionless parametrization is carried out for the calculation formula of magnetically transmitted torque. The simplified formula is simple, directly perceivable and convenient in use.

对磁力矩计算公式进行无量纲参数化处理，使公式简单、直观，使用方便。

This paper proposes an image compression method using perceivable entropy coding based on wavelet transformation. First, an image is decomposed multicesolutionally by wavelet transformation;

提出了一种基于视觉特性的子波变换图象量化编码方法．这种方法首先通过子波变换将图象进行多分辩率分解；

The software has advantages of easily perceivable operation, a lot of information and precisely reliable calculating result. It can provide technical service in many ways for the ammonia plant.

该软件使用方便直观，提示的信息量大，计算结果准确可靠，可为合成氨厂提供多方面的技术服务。