China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.

中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。

What elements are considered black boxes!

什么元素被考虑为黑盒？

The plane's black boxes have been located.

飞机的黑匣子已经找到。

But as long as he has his little black boxes everywhere.

但只要到处都有他藏匿的小黑盒子。

Many developers, including ourselves, don't like black boxes.

很多开发人员，包括我们自己，不喜欢黑盒方式。

Investigators have recovered two of its three black boxes.

调查人员已经找回三个黑匣子中的两个。

The investment Banks may be booming but they remain black boxes.

投资银行或许会继续繁荣下去，但它们仍处于暗箱状态。

These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.

这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。

White box descriptions still contain abstractions which are treated as black boxes.

白盒描述依然包括黑盒一样的抽象。

Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed onoff angrily.

小黑盒子里迸出火花，红色灯泡发怒似地忽明忽暗。

Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.

小黑盒子里迸出火花，红色灯泡发怒似地忽明忽暗。

The model denotes these activities as "black boxes" and no more details can be provided.

模型将这些活动表示为“黑盒子”并不提供更多的细节。

Eventually, when you wire your black boxes together, you will wire that reference to another box.

最后，在您将黑盒连接在一起时，也会将引用连接到另外的黑盒上。

The little black boxes in airplanes provide useful information after a crash has taken place.

飞机上的小黑匣在撞击后提供的有用信息已经形成。

Search officials have located both black boxes: the flight recorders from AirAsia flight 8501.

搜寻队伍已经成功定位两个亚航航班8501黑匣子所在地点。

A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.

去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。

I had the material carefully packed in black boxes, but they wouldn't let me carry them into the cabin.

我把这些材料小心地装在黑盒子里面，但他们却不让我带上机舱。

Even firms staffed only by all-knowing deities-such as Goldman sachs-look like giant black boxes to outsiders.

即使配备的全是全知神人的公司，比如高盛，在外人看来也像是巨型黑匣子。

The French are in charge of finding the black boxes, and a submarine was en route as part of that mission.

法国方面主要负责寻找黑匣子，潜水艇作为这项使命的一部分，已经在执行这项任务的途中了。

Once you have the black boxes, the next key step is to connect them together into an overall integrated application.

一旦您拥有这些黑盒，接下来的关键步骤就是将它们连接起来构成完整的应用程序。

There are no “black boxes” in open-source software and therefore no need to guess what is going on “behind the scenes.

开源软件没有“黑盒子”，因此，不必猜测“在幕后”发生什么事情。

Put in simplest terms, services are black boxes; you don't care what goes on inside as long as they perform as advertised.

简而言之，服务是一些黑盒，您并不关注其内部情况，只要它们能够按照所声明的情况进行工作。

Investigators retrieved the plane's black boxes, which were filled with fresh water, and sent them to Washington for analysis.

调查员修复了浸满水的黑盒子，并将其送到华府用以分析事故成因。

Black boxes from five additional vehicles showed the brakes were applied early in the incident or in the middle of the event.

另有五辆汽车的“黑匣子”显示，刹车是在事故刚发生或中途踩下的。

A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.

由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。

The gadgets that now pervade young people's lives, iPhones and suchlike, are baffling "black boxes" - pure magic to most people.

现在充斥着年轻人的生活的玩意，iphone和其他类似的东西，是令人困惑的“黑匣子”——对大多数人而言是纯粹的魔术。

Some experts say that the bodies should have been photographed exhaustively by 3d cameras before the recovery of the black boxes began.

一些专家建议在修复黑盒子之前，应用3d照相机对尸体进行详尽的拍照。

A domain package is a set of classes that collaborate among themselves to support a cohesive set of contracts that can be considered black boxes.

一个域包是一个互相协作以支持可以被认为是黑盒的内聚契约集的类集。