How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.

要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。

Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.

你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。

When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.

我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。

I wish you'd be more romantic.

我真希望你能更浪漫一点。

Rachitsky's app is slightly more romantic.

拉基茨基的应用稍微更浪漫一些。

Zeal will make our life become more romantic.

热情将会使我们的生活更浪漫。

Who is more romantic, Heathcliff or Mr. Rochester?

谁更浪漫，希斯克利夫(《呼啸山庄男主角)还是罗彻斯特先生(《简爱》男主角》)？ 哪部的荒野更神秘？

In their eyes, there's no place more romantic than Paris.

在他们眼中，没有什么地方比巴黎更浪漫了。

I mean, you couldn't ask for a more romantic setting.

我想，没有比这更加浪漫的布景了。

For French speaking area, they are more Romantic, more fashion there.

讲法语地区的人比较浪漫和时尚。

Some women like hearing forceful words, others prefer more romantic lyrics.

有些女人喜欢听给力的词汇，其他一些则喜欢浪漫的歌词。

Sometimes even ordinary gestures are far more romantic than you realize.

有时即便是平常的动作也很浪漫，只是你还未曾意识到。

Is black and white photos no more romantic, but also reveals the poetic.

虽是黑白照片没有多的浪漫色彩，但也显诗情画意。

Just when I think you couldn't be more romantic, you do something so amazing.

我认为你已经够浪漫了你又做让人更惊讶的事。

Stars all over the sky so bright stars, for you to create more romantic.

让漫天星光璀璨的星星，为您制造一些些浪漫气息。

The more romantic among us believe this is what makes the city both hard and beautiful.

在我们中间那些更为浪漫的人相信，这就是使得这座城市更为坚强和魅力的因素。

If the first date wasn't all that great, try recreating another more romantic occasion.

如果第一次约会不是那么的浪漫温馨，你们可以再创造一个更浪漫的约会。

Love how the sun caught the light in the bottle and tulle making it all the more romantic.

我爱太阳光线照射着瓶子和薄纱的样子，看起来浪漫的感觉更强烈了。

Romantics : These people are a lot like the all-or-nothings, only with a much more romantic bent.

这些人和孤注一掷的人很像，仅仅是多了浪漫的癖好。

Of course, it's only so long before at least one of the two start to develop more romantic feelings.

当然，这只是他们俩人中至少有一个人开始产生更爱恋的感觉之前很久。

Men may not do these things, but many men do something more romantic than all that: they keep their love in their hearts forever.

男人们也许不会做这些事儿，但是许多男人做的事儿比这些更浪漫：他们会将爱人永远记在心里。

Say it in sand: There's nothing more romantic at the beach than to write your names in hearts in the sand or the words I love you.

写在沙滩上：没有什么比在沙滩上画个心形里面写上你们的名字或者“我爱你”更浪漫的事了。

Open viewed coffee shop, broad balcony, beautiful river view, floating yacht, all looks more romantic in the light of sunset.

开敞的咖啡厅与酒吧，超大室外露台，美丽的海水运河和穿梭的游艇，在落日余晖下映衬出别样风情。

What could be more romantic than a picnic blanket, the great outdoors, and some home-cooked finger food (or sandwiches from a local eatery)?

铺上毯子进行野餐，看着醉人的户外美景，享受着家中做好的小点心（或是从当地小吃店带来的三明治），还有什么能比这些更浪漫呢？

Wide-brimmed fedoras not only inherit all the advantages of the classic fedora but also have more romantic, feminine and retro qualities.

宽檐软呢帽不仅继承了经典软呢帽的所有优点，而且还增添了更多浪漫，阴柔和复古的元素。

They may forget anniversaries and buy last minute Valentine's gifts from petrol stations, but men are, apparently, more romantic than women.

他们可能会忘记结婚纪念日，或者到最后一刻才在加油站买情人节礼物，但是男人显然比女人更加浪漫。

If you want to make the effect more romantic, can be in the wedding invitations printed on a bottom line express volumes for newcomers motto.

如果想让效果更浪漫，可以在婚礼请柬底部印上一行对新人而言意味深长的铭言。

And maybe, who knows, they might even get married afterwards. Nothing like that happens in any of the versions. But it's more romantic that the play was.

谁知道呢，他们后来或许会结婚,两个版本里都没有结婚的情节,但音乐剧要比原剧更浪漫。