Somebody should have told me.

应该有人告诉我才是。

She told me the news herself.

是她本人告诉我这个消息的。

Have you told him the news yet?

你告诉他这消息了吗？

You told him? How did you dare?

你告诉他了？你竟敢？

He was told to drop the idea.

他被告知放弃这个想法。

They told us the dreadful news.

他们告诉了我们这个坏消息。

I told you. Get off the farm.

我告诉过你，离开农场。

He told me I was flat-footed.

他告诉我说我是扁平足。

Honestly, you might have told me!

说实话，你事先应该告诉我呀！

You should have told me so before.

你早该告诉我的。

He went ballistic when I told him.

我告诉他时他勃然大怒。

I told him flat out 'No'.

我斩钉截铁地告诉他“不”。

You might have told me that before!

你以前就该告诉我这件事！

We told him we'd back him whatever.

我们告诉他，在任何情况下我们都会支持他。

I thought she told you.

我以为她告诉你了。

She looked surprised when I told her.

我告诉她时她显得很惊讶。

Why wasn't I told about the accident?

为什么没人把这次事故告诉我？

She told him her tights were slipping.

她告诉他说她的连裤袜正往下滑。

The story he told police differed from the one he told his mother.

他告诉警察的话和告诉他母亲的不同。

I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.

你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。

He begged to be told the truth.

他请求把真相告诉他。

He meekly did as he was told.

他温顺地听从吩咐。

Locals were told to evacuate.

当地居民已得到撤离的通知。

You will be told what to do.

会有人告诉你该干什么的。

"Come on," she told herself.

“加油，”她叮嘱自己。

He told us a thumping great lie.

他对我们撒了一个弥天大谎。

He told me to get some scissors.

他叫我去拿几把剪刀。

Her face told its own story.

看她的面部表情，就什么都明白了。

The doctor told me to rest.

医生叫我休息。

You told me a pack of lies.

你跟我说的是一派胡言。