They argue that the amendment undermines Canadian federalism.

他们认为这项修改会逐渐损坏加拿大联邦主义。

Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.

如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。

But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.

可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。

Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.

欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，他/她知道如果不去欺骗，他/她就会失败。

None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.

这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。

Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.

欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，并且知道如果选择诚实，自己就会失败。

You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.

当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。

The nation’s capital somewhat undermines this theory.

不过我们国家首都的情况在一定程度上否定了这一说法。

You believe buying Apple undermines your individuality.

你相信购买苹果摧残你的个性。

Today's upheaval undermines both these pillars at once.

今天的大动荡立刻侵蚀了这些支柱。

When they occur, it undermines the integrity of elections.

一旦出现，就会逐渐削弱选举的公正性。

More than anything, overcapacity undermines pricing power.

生产能力过剩损害定价权，任何其它因素无出其右。

That undermines the financial system and deepens the recession.

这将pohuai金融系统，加深衰退。

International evidence also undermines the case for Keynesianism.

国际上的证据也表明了凯恩斯主义思想的失策。

Keep in mind that doing this undermines Single Sign on across applications.

记住，这样做会破坏应用程序间的单点登录。

A concerned friend suggests that it undermines my professional credibility.

一个颇为关心的朋友觉得头发剪短会毁掉我的职业信誉。

At home a spat about roads undermines all the assurances about cabinet authority.

在国内，关于道路的口水战损害了对于内阁权威的一切信任。

And if you go beyond it, aren't you being paternalistic that undermines your loving.

如果你超越了这个，难道你不是家长式作风，你的爱逐渐消失了么？

Iraq is still without an oil law, which undermines faith that contracts will be honoured.

伊拉克仍然没有一项石油法律，这会暗中破坏履行合同的信仰。

This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.

这个建筑违背了之前的约定，破坏了追求和平的努力。

This undermines the value of the database's native access control and auditing function.

这会对数据库本机访问控制和审核功能的价值带来影响。

It undermines the host country's "ownership" of - and responsibility for - health programmes.

它影响了东道国对卫生规划的“掌控感”和责任。

This theory undermines the view that the Khmers followed a compassionate Buddhist philosophy.

这个发现渐渐破坏了人们对高棉遵从着富于同情心的佛教观念的看法。

That undermines their competitiveness and forces them to try to push their own currencies down.

这不仅损害了他们的竞争力，而且还迫使他们降低自己的货币汇率。

This blanket condemnation is not supported by the facts and undermines the book's broader thesis.

这一尖锐的谴责缺乏事实依据，并削弱了该书其他观点的说服力。

One of the saddest things about the relativism of our day is that it undermines God's forgiveness.

大约我们的相对最悲惨的一天的事情之一是，它破坏了上帝的宽恕。