My main grumble is about the lack of privacy.

我最大的抱怨是缺乏隐私。

They felt frustrated at the lack of progress.

没有进展，他们感到懊丧。

We are very much aware of the lack of food supplies.

我们完全了解食物供应的缺乏。

One major disadvantage of the area is the lack of public transport.

这个地区的一大不便之处就是缺少公共交通工具。

They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area.

他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。

McKen criticizes the lack of explication of what the term "areas" means.

麦肯批评对"地区"这一词的意思缺乏清楚解释。

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.

儿童保育服务的缺乏使得单身妈妈们很难找到工作。

We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.

我们收到了来自顾客的许多投诉，抱怨缺乏停车设施。

The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.

问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。

One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.

沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。

The most serious deficiency in NATO's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe.

北约防空的最大缺陷就是缺乏能够辨认敌友的识别系统。

The lack of independent television is only one reason for this.

缺乏独立的电视台只是这其中一个原因。

The flaw in this theory lies in the lack of proof to support it.

这一理论的缺陷在于缺乏支持它的证据。

What is at the bottom of generation gap is the lack of communication.

代沟的根本原因是缺乏沟通。

The lack of atmosphere can cause gases in the body to expand and even burst.

没有大气层会导致人体内气体膨胀甚至炸裂。

The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.

缺乏了解助长两国之间的仇意。

Many students drop out of online courses because of the lack of teaching support.

许多学生因为缺乏教学支持而退出了在线课程。

The lack of ability of some cultures to deal with large numbers is not really surprising.

有些文化缺乏处理庞大数字的能力，这并不奇怪。

The problem stems at least in part from the lack of any plausible mechanism for telepathy.

这个问题至少部分是源于缺乏合理的心灵感应机制。

The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.

木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。

The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.

自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。

So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.

因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。

The fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.

事实上，你唯一的问题就是缺乏你所表达的和需要的。

How many creative ways could I conceal the lack of meat in my lunch before people begin to notice?

在人们开始注意到之前，我能有多少创意的方法来掩盖午餐没有肉的事实？

Yet some parapsychologists remain disturbed by the lack of consistency between individual ganzfeld studies.

然而，一些超心理学家仍然对个别甘兹菲尔德研究之间缺乏一致性感到不安。

The lack of information about other possible factors affecting global climate does not make them unimportant.

缺乏其他可能影响全球气候的因素的信息，并不意味着它们不重要。

Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.

像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。

Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.

像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。

The lack of adequate maintenance and daily attention to such a majestic building is the cause of this catastrophe.

对如此宏伟的建筑缺乏足够的维护和日常关注是造成这场灾难的原因。

From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.

从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。