His legendary tardiness left audiences waiting for hours.

他迟到是出了名的，让观众等了好几个小时。

In a sense, tardiness is laziness.

从某种意义上说，拖拉就是懒惰。

I want to apologize for my tardiness.

我要为我自己迟到而道歉。

She'll let me get away with a little tardiness.

她会允许我有一些拖拉，不是吗？

Can you offer an explanation for your tardiness?

你能够就你的延迟作出解释吗？

This tardiness is a symptom of two deeper problems.

该机姗姗来迟兆示两个更深的问题。

I know you'll forgive the tardiness, you always do.

我知道你会原谅我的拖沓，你总是这样的。

There are two broad reasons for Hollywood's tardiness.

好莱坞的迟缓有两个原因。

He is dismissed for his poor performance and tardiness.

因为表现不好，行动迟延，他被开除了。

I don't like tardiness , i like planing to do something.

这个会影响你的本人，还有你想做这件事的效果。

Sam: Right now, your tardiness is the least of my problems.

山姆： 现在你的迟到是我最不关心的问题。

The boss had to fire him because of his habitual tardiness.

由于他习惯性的迟到，老板不得不把他开除。

Her teacher gave her extra homework because of her tardiness.

由于她的迟到，老师给她布置了额外的家庭作业。

I'm sure you have a reasonable explanation for your tardiness.

我想你一定有个合理的解释可以来解释你为什么迟到。

Some people were raised in cultures where tardiness is tolerated.

有些人成长于容忍迟到的文化中。

Punctuality a may not assure success but tardiness guarantees failure.

准时的人未必成功，但不准时的人一定失败。

Does this student have a problem with tardiness? If yes, please explain.

该生是否有懒散、拖沓的毛病？如果有，请具体解释。

Tardiness is synonymous to laziness, however, it is different from easiness and slowness.

我觉得拖拉是懒惰的同义词，但是，拖拉不同于放松和放缓。

Your own tardiness. - Get up 30 minutes earlier so you don't have to rush around like a mad man.

拖拉-提前30分钟起床所以你就不用像个疯子似的急着上班。

That 30 minutes will help you avoid speeding tickets, tardiness, and other unnecessary headaches.

这30分钟可帮你免除罚单、迟到及其它小烦心事。

Tardiness, sick days or long lunches add up, and bosses notice - especially if you then lie about it.

迟到、病假、午餐时间过长，这些都会叠加，而老板也会注意到的，尤其是当你为此说谎的时候。

A decomposition heuristic algorithm was developed to solve the single machine total tardiness problem.

为了解决单机总误工问题，提出了一种分解启发式算法。

And DO you, " said Valentine, "depend on me to stimulate the tardiness and arouse the memory of grandpapa?

“而你，”瓦朗蒂娜说，“要靠我来督促爷爷，唤醒他的记忆吗？”