In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.

贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。

Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.

韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。

In Bellevue, the switch to adaptive signals has been a lesson in the value of welcoming new approaches.

在贝尔维尤，采用自适应信号灯是接受新方法所带来的一次教训。

The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.

华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。

Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.

位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。

Turner left his Bellevue roots for Taiyuan two months ago.

特纳两个月前从贝尔维尤去了太原。

Mr Evans, a professor at Bellevue University, Nebraska, has studied baby names in the US for 25 years.

埃文斯是内布拉斯加州贝尔维尤大学的教授，他研究美国婴儿的名字已有25年。

Most Bing employees work in Bellevue, needing more space than was available at the headquarters campus in Redmond.

许多Bing部门的员工在Bellevue工作，比Redmond总部要有更大的空间。

Although he retired from working every day at his Bellevue store, Bill Pace Fruit and Produce, he is busier than ever.

虽然他已经退休，不用再天天在贝尔维尤的Bill Pace水果和农产品商店里忙活，但他的生活比过去更加忙碌了。

I chose to go with a Bellevue company, Guidant Financial Group, since they were local and I could really check them out.

我选择了位于贝尔韦尤的佳腾金融集团，因为他们是当地公司，我对他们知根知底。

Thedoctor was rushed to Bellevue Hospital reportedlywith a high fever, becoming the city's firstconfirmed case of the disease.

据报道，这名医生在发高烧后被紧急送往贝尔维尤医院，他成为纽约市首位确诊的埃博拉病例。

Kathy Takahashi, a mother of two in Bellevue, Washington, says the birth of her first child brought great changes to her marriage.

凯西•高桥是两个孩子的母亲，住在华盛顿州贝尔维尤市，她说第一个孩子的出生给自己的婚姻带来了巨大的变化。

Bellevue Hotel Manila offers its guests ample space in which to relax, a cozy ambience and the type of comfort you would get at home.

马尼拉贝尔维尤酒店环境轻松安逸，设施舒适，服务周到。为来自世界各地的客人提供一处轻松愉快的下榻之地。

Luckily the FDNY got to the scene quickly. They tell us they transported one 46-year-old male to Bellevue with neck and back injuries.

所幸纽约消防队及时赶到了现场，他们称已将一名颈部及背部都受伤的46岁男子送往贝尔维。

In Bellevue, Washington, for instance, a bus driver who routinely fed crows at home nearly lost her job because the flock started following her to work.

比如，在华盛顿·贝尔维尤，一位经常按时给他家附近的乌鸦喂食的巴士司机几乎要丢了她的工作，因为这些鸟群开始跟着她去上班。

A businessman named Tang from Bellevue, Washington, snapped the photo Friday on his phone when he spotted Gary Locke at the counter of an airport Starbucks.

星期五，来自华盛顿·贝尔维的某唐姓商人认出了星巴克柜台前的骆家辉，赶紧拿出手机抓拍了这张照片。

This painting belonged to Madame DE Pompadour and, with a companion work, was probably part of the decoration at her quarters at Versailles or the chateau at Bellevue given her by the king.

这幅画与其它同系列的作品属于庞毕度夫人，很可能是她在凡尔赛的住处，或是国王给她位于贝尔维尤城堡中的装饰。