Results from those studies and others began to jell into a new theory.

来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。

"It takes a team a while to jell," Mike Piazza said.

“要让一个团队合作融洽需要一点时间，”迈克·皮阿扎说。

We were eating green Jell-O.

我们吃着绿色的吉露果子冻。

They had this green jell-o for lunch.

午餐有绿果冻呢。

So Jell-O. -Right. Right, right.

大果冻- 对，对，对。

The jelly won't jell .

果子冻凝结不起来。

I love Jell-O too. Oh, and peanut butter, right?

我也爱果子冻哦，还有花生黄油，对吧？

There was pudding and Jell-O and cookies, pie filling and flour.

有布丁，果冻，饼干，馅饼填料和面粉。

Achieving solidarity among the nations is a good deal like nailing Jell-O to a wall.

在各国之间获得团结颇似在墙上钉果冻。

Jell-O crystals were stuck over all the horses in the Emerald City palace to lend them their colour.

翡翠城中的马身上被粘上了水晶绿的果冻，所以看起来是绿色的。

People have been sleeping on us. I don't think people think we can jell together, that we can do it.

人们现在并没有关注我们，我认为这是因为外界并不认为我们能够拧成一股劲，但我们能够做到这点。

You risk your life and limp to save the free world, and what do they give you? Jell-O and bad 70's TV show?

你冒着生命危险拯救这个世界，他们就这么对你吗？果冻配七十年代老掉牙的电视剧？

But mostly you just take 'em the way they come. It's not like you're trying to 10 nail Jell-O to a tree, you know?

但大多数情况，也就是随波逐流，这不是什么登天难事，你知道的。

We are doing a lot of stuff up front but it is still preseason and it is going to take a little time for us to jell.

我们做了预先的东西很多，但仍是季前赛，这是需要一点时间让我们果冻。

Office refrigerators long stocked with free Kraft products (cheese, Jell-O) were wheeled out within days of the merger's closing.

这桩收购交易完成没几天，长期存放免费卡夫产品(奶酪，Jell - O果冻等等)的办公室冰箱就被推出去了。

We hope you can learn to build on every one's strengths and weaknesses, and jell together to create a seamless and efficient team.

希望你们能学会大家的长处和弱点，团结一支无懈可击，高效的队伍。

PC Debs Rudkin, of Kent police, praised the victims for coming forward, saying it would not have been possible to convict Jell without their evidence.

肯特警方的Debs Rudkin巡逻员称赞了那些敢于站出来的受害者。他说，没有她们的指证很难将Jell定罪。

Mix Jell-O powder with 16 ounces of boiling water in a bowl until powder completely dissolves. Then, add in 6 ounces of cold water and the vodka.

在碗里面加入青苹果果冻粉和16盎司沸水，搅拌至粉末全部融化；

He traced the history of free products from Jell-O's giveaway of billions of free recipe books starting in the '20s to today's free E-mail programs and beyond.

他一一追溯免费产品的历史，从20年代Jell - O果冻所推出的数十亿本免费食谱，到今时今日各项电邮程序的免费供应。

She knows that her job-sharing partner, Barbara Keesler, is at the office, handling administrative work for the Jell-O brand group at 2)Kraft Foods in Rye Brook.

她知道与她共任一职的工作搭档芭芭拉·凯斯拉就在办公室里，处理着纽约州拉伊·布鲁克市卡夫食品有限公司吉露品牌组的一些行政工作。

Thellos game is in the refrigerator. The door's closed, the light's out, the eggs are cooling, the butter's getting hard and the Jell-oooooooooooooo is jiggling.

角逐已进了冰箱，冰箱门已关上，灯熄了，蛋起头冷却，黄油起头变硬，果冻起头摇晃了湖人赢定了。

Howard: she and her lab team are under quarantine. Seems at the Christmas party they were doing Jell-O shots out of petri dishes that used to contain yellow fever.

霍华德：她们实验室的人正在隔离中，貌似她们圣诞派对时用了装黄热病毒的培养皿做果冻杯。