Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.

沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。

Therefore, Canada is rapidly moving forward in its forest management efforts.

因此，加拿大正迅速地加强他们在森林管理上的努力。

Enterprise management efforts to grasp the core content of financial management.

抓企业管理要以抓财务管理为核心内容。

Objective To explore a set of grasping training, focus on management, quality management efforts.

目的探索一整套抓培训、抓管理、抓质量的管理模式。

The identification and analysis of hospital risk are the basis of hospital risk management efforts.

医院风险概念的界定和分析是医院风险管理工作的前提。

The Corps emergency management efforts are built on the three R's: Readiness, Response and Recovery.

军团紧急管理努力被建立在三个步凑上： 准备、反应和补救。

The following strategies and tactics should help position your revenue management efforts for success in 2010.

以下战略战术将助你的2010收益管理获得成功。

They argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.

他们坚称自己的研究给出了正确的基线，后续研究努力中必须予以重视。

They gain the ability to evaluate the impact of management efforts, so that those too can be scrutinized for risks and benefits.

他们获得了评估管理工作的影响的能力，以便可以考察二者的风险和好处。

Dr. Myers and Dr. Worm argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.

麦尔斯博士和沃姆博士指出，他们的工作确定了一个准确的底线，未来的管理必须将其考虑进去。

To make quality management efforts productive, enterprise should acknowledge and reward good performance, so that the quality improvement a reality.

为使质量管理的努力富有成效，企业应当承认和回报有良好绩效者，从而使质量改进成为现实。

Finally, as you go about your time management efforts, you will also want to make sure that you set aside an appropriate amount of time each and every day to eat properly.

最后，当你努力管理你的时间时，你也要保证每天每顿留出适当的时间来吃饭。

With the ability and environmental management efforts to strengthen the supply side of the contract, the short-term spot market prices will promote price shocks become the main theme.

以能力和环境管理的努力，以加强供应方面的合同，短期现货市场价格将促进价格冲击成为主要的主题。

This initiative should be run as a project, with appropriate management and coordination of efforts.

利用适当的管理和努力的调和，开端应当被当作一个项目来运作。

Efforts will also be undertaken to improve emergency trauma care, upgrade road and vehicle safety standards, promote road safety education and enhance road safety management in general.

还将努力改善创伤紧急救护，提高道路和车辆安全标准，推广道路安全教育，并增强总体道路安全管理。

In this case, management may be unplugged from reality, and top-down efforts to change process will be met with resistance.

在这种情况下，管理将会远离真实，从上到下的改变过程的努力也将受到阻碍。

Control efforts are ongoing with special emphasis on environmental management for the two most affected towns, Conakry and Kindia.

控制努力仍在持续，特别重点为受影响最严重的两个城镇科纳克里和金迪亚的环境管理。

All testing efforts, regardless of focus or scope, require a centralized console for test activity management, execution, and analysis.

所有的测试工作，不管焦点还是范围，需要为测试活动管理，执行和分析提供一个集中的控制台。

It is time for revenue management to once again work hard to take our efforts to the next level, becoming stronger and growing our expertise by managing through this difficult economy.

现在是时候让收益管理者们再次努力工作，在这困难时期劈荆斩棘，增长我们的专业知识，从而把我们带到另一个境界，让我们变得更强大。

Test management must coordinate the efforts of all project team members involved in the testing effort.

测试管理必须调动致力于团队工作的所有团队成员的积极性。

We need to be flexible, yet at the same time provide a level of control for management that enables them to govern development efforts effectively.

我们需要灵活，但同时，也要提供对管理的控制等级，以使它们有效地治理开发工作。

In one corner (project management), there are the project managers, who must supervise the work efforts of their development teams to meet their release deadlines.

一方面（项目管理），会有项目管理者们监控着他们开发小组的工作成果，看何时能够达到他们发布最终期限的目标。

As this year's disaster unfolded, there was also no systematic management of flood-mitigation efforts.

这场洪灾同时告诉我们，巴方在防洪问题上根本没有系统性的管理。

Change requests can be internal or external; that is, they can be submitted based on customer requests, internal development efforts, test results, or management decisions.

变更请求可以是内部的，或者外部的，换句话说，可以根据客户请求、内部开发工作、测试结果，或管理层决策来提交变更请求。

In this article I'll look at how the build management process often works today, and explore alternatives for automating it effectively across enterprise-scale development efforts.

在本文中，我将着眼于现今的构建管理过程经常怎样工作，并且探究在企业范围内的开发工作中有效地将该过程自动化的几种方法。

Case management related interventions and health education and vector control efforts are continuing.

目前还在继续实施与病例管理有关的干预措施和卫生教育及病媒控制努力。

Most development efforts are now focused on adding new features, improved memory management, and stability in the new JDBC Universal Driver.

现在，开发过程中的大部分精力都集中在添加新特性、改善新的 JDBC 通用驱动程序的内存管理和稳定性上。

New York was the last stop in the delegation's efforts to poach back up to as many as 170 seasoned specialists in such fields as risk management and private wealth management.

纽约是这个代表团的最后一站，在这里他们想“猎”取多达170在风险管理和个人财富管理领域的专家。

The Leopold Report bolstered the efforts of Park Service biologists to change certain management practices.

“利奥波德报告”为公园管理局生物专业人员要求改变管理方式助了强有力的一臂之力。