He was summoned to testify before a grand jury.

他被传唤出庭在大陪审团前作证。

He was indicted by a grand jury on two counts of murder.

他被大陪审团以两项谋杀罪名正式起诉。

They have already given evidence before a grand jury in Washington.

他们在华盛顿已经向大陪审团提交了证据。

Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.

上个月，一个联邦大陪审团开始仔细斟酌该案的证据。

The grand jury presented many offenses.

大陪审团裁决许多犯法行为。

This is called the charge to the grand jury.

这一程序叫做指示大陪审团。

She was later indicted by a federal grand jury.

她即将被联邦高级陪审团起诉。

On the day the grand jury announced its decision, Armani suffered a heart attack.

大陪审图宣布判决时阿玛尼心脏病发作。

There is a grand jury investigating Blackwater in its home state of North Carolina.

目前有一个大陪审团正在黑水公司的老家北卡罗来纳州对其进行调查。

The charging grand jury decides if there is enough evidence to bring someone to trial.

大陪审团决定的收费是否有足够的证据，使一个人进行审判。

He is due to be tried for lying to a federal grand jury in 2003, when he denied using steroids.

邦德斯受控于2003年联邦大陪审团面前作伪证，否认服用兴奋剂。

If an indictment is found, the grand jury will report it to the judge or a magistrate in open court.

如果一项公诉成立，大陪审团要在开庭的时候将把它汇报到法官或司法官那里。

This followed a grand jury report the previous month alleging a big cover-up by the religious authorities.

一个月前，大陪审团报告称教会涉嫌掩盖真相；而一个月后，这件案子便紧随其后。

The first, accusing me of lying to the grand jury, passed 228-206, with five Republicans voting against it.

第一，指控我在大陪审团前作伪证，以228票对206票通过，5名共和党人投了反对票。

The Senate referred the case to the Justice Department, which convened a grand jury that never indicted the company.

参议院将此案移交给司法部，司法部又将此案移交给一个从未起诉过该公司的大陪审团。

Clinton, in 1998 grand jury testimony about Monica Lewinsky: "It depends upon what the meaning of the word 'is' is."

第七名，克林顿；1998年他就莫妮卡·莱温斯基事件在大陪审团面前作证时说：“这一切都取决于‘是’这个字的意思。”

Rice declined to say what charges were considered against Wal-Mart, citing the secrecy of grand jury proceedings.

莱斯以保密原则为由而拒绝回答记者沃尔玛可能会以何种罪名被起诉的问题。

People will tell you what things they wouldn't tell the Grand Jury is what they did for me on the Newlywed Game anyway.

人们会把没告诉大陪审团的心里话都向你倾诉,至少他们在我的"新婚游戏"节目里是这么做的。

The company has also confirmed receiving subpoenas from a federal grand jury and the Securities and Exchange Commission.

该公司已证实收到了联邦大陪审团和证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的传票。

She has already testified before a grand jury about the charges in New York and convinced them of the merits of her case.

受害者已经在大陪审团面前宣誓，让他们相信案子的真实性。

Bill Clinton did this frequently during his testimony to the Grand Jury about his relationship with Monica Lewsinsky.

克林顿在Grand陪审团面前对他和莱温斯基的关系做证词的时候不停地做这个动作。

David Kendall said the grand jury was welcome to come to the White House if Starr would not videotape my secret testimony.

戴维·肯德尔说，如果斯塔尔不录下这次“秘密”的作证，就欢迎大陪审团来白宫。

The powers and functions of the federal grand jury differ from those of the federal trial jury, which is called the petit jury.

联邦大陪审团的权力和职能与那些被称作小陪审团的联邦初审陪审团是不同的。

Almost 80 percent disapproved of the release of my grand jury videotape, and overall approval of the Congress had dropped to 43 percent.

约80%的人不同意将我在大陪审团作证的录像公之于众，对国会的支持率也降到43%。

A federal grand jury issued a 97-count indictment against Koch Petroleum Group, Mietlicki and three refinery managers on Sept. 28, 2000.

2000年9月28日，联邦大陪审团公布了一项起诉科赫石油集团、米特·里奇和精炼厂三名经理人的长达97页的公诉书。

After the grand jurors have been sworn, the presiding judge advises the grand jury of its obligations and how best to perform its duties.

当大陪审团成员宣誓之后，法官将告诉他们所应担当的职责义务以及如何最好地履行他们的职责。

As a general rule, no one can be prosecuted for a serious crime unless the grand jury decides that the evidence it has heard so requires.

一般来说，除非大陪审团认为证据确实充分，否则一个人不会被指控一系列的联邦犯罪。

Mr Bakkedahl said although the accused has been charged with second-degree murder, a grand jury would probably opt for more serious charges.

检察官汤姆说尽管现在被告被指控为二级谋杀，但高级法院很有可能进行更严重的指控。

The grand jury as an institution was so firmly established in the traditions of American forebears that they included it in the Bill of Rights.

大陪审团作为一个组织的存在是从美国人祖先所建立的坚定的传统，他们通过权利法案将这一制度确立下来。