Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.

环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。

The beach is so famous that millions of tourists put it on their wish lists.

这个海滩非常有名，数以百万计的游客把它列入了他们的愿望清单里。

Cars, Spider-Man and LEGOs also featured in the boys' top 10 wish lists.

汽车、蜘蛛人和“乐高”玩具拼图跻身男孩最心仪的礼物榜前十名。

However, wish lists are sometimes confusing, especially about candidates' soft skills.

然而，这张意愿清单有时却很令人费解，尤其是当涉及应试者软技能的时候。

Forget about the horrible loss to City or the panicked wish lists said loss is generating.

忘了对曼城一战的惨痛失利，或那些说失利正在产生的惊慌失措的愿望清单。

Technology doesn't require fanciful wish lists of requirements; it just requires code.

技术并不需要想像的需求列表，仅仅需要代码而已。

Here are 10 skills that the US Department of Labor says are on employers' wish lists.

以下是美国劳工部公布的最受雇主欢迎的十种技能。

Clarins 230 has a really unique finish and won't be reproduced so it's on a lot of wish lists.

Clarins 230有着非常独特的光泽，但这种款式已经停止生产，所以有很多人想要拥有它。

They could, that is, if the powerful telescopes on astronomers' wish lists actually get built.

如果那些天文学家希望建造强大望远镜的愿望都能实现的话，那么以上的讨论均有可能成为现实。

Despite the ongoing debate, Chinese products have clearly topped the wish lists for many this Christmas in Cameroon.

尽管存在持续不断的争论，但中国商品品已经很明确成了喀麦隆圣诞节许多人愿望清单中的一部分。

Conducted by GAME, the study also reveals a significant break from festive tradition when it comes to writing wish lists.

这项由GAME公司进行的调查还显示，人们写希望清单的方式已经大大脱离节日传统。

The technically gifted attacker is on a number of clubs' wish lists given his incredible potential on the biggest stage.

许多俱乐部都对这位技术上佳的前锋出现在自己的绿茵场上，在更大的舞台展现他令人难以置信的潜力抱有殷切期望。

He said that users will be able to create add-on "lists" and offer them as a single click to other users - much like Amazon's wish lists.

用户将可以建立扩展列表，其他用户一键点击就可以获得，有点类似亚马逊的许愿表。

However, I have to admit that I've since renewed my interest in Amazon wish Lists - their universal wish list feature pretty much does all I need.

不过，我得承认，亚马逊愿望单(amazon Wish Lists)又重新引起了我的兴趣，它包罗万象的愿望单功能可以满足我的所有需求。

The new generation is trendy and tech savvy. As a result, digital and electronic gadgets feature highly on many young people's Christmas wish lists.

新生一代喜欢赶时髦，对高新产品也很在行。因此，数码和电子产品成为许多年轻人的圣诞头号愿望。

Barbie has held onto her crown as queen of girls' holiday wish lists for the fifth year but boys are going more high-tech, according to a poll of must-have toys.

一项有关孩子必备玩具的民意调查显示，“芭比娃娃”连续第五年被评为女孩最心仪的圣诞礼物；而今年男孩们更青睐“高科技”玩具。

Pretty hard. ) That's probably because, over the last six months, media outlets everywhere gave voice to even the most outré rumors, design mockups, and wish lists.

这或许是因为在过去这半年里，哪怕是再荒诞不经的谣言、设计模型或是愿望清单，都会引得世界各地的媒体争相报道。

Xbox, PlayStation and Wii continue to top holiday wish lists this year. But while electronics remain popular, a low tech corner of the game industry is also doing well.

PS和Wii今年仍然占领着“最想得到的节日礼物”榜首位置，而在这些电子产品持续风靡的同时，一种低科技水平的游戏产业也悄然盛行。

Individuals in this profession often charge a fixed fee per minute, however many encourage viewers to purchase items on online wish lists or to add money to online accounts.

一些网络女主播按分钟计费，还有很多人鼓励观众按照网上的愿望清单购物，或者在网络账户中充值。

Once again, digital cameras are rocketing to the top of wish lists, and once again, shoppers are tentatively entering electronics stores with bewildered looks on their faces.

数码相机毫无悬念地再次登顶“最期待拥有礼物”的榜单。而走进数码商店的购物者也依旧是一脸茫然。

Note that the values in a list or dictionary don't have to be all of the same type; you can mix strings, Numbers, and even nested lists and dictionaries if you wish.

注意，列表或字典中的值不一定必须是相同的类型；可以混合使用字符串、数字，甚至是嵌套的列表或字典，如果需要的话。

It also lists all sources for all data, so that you can verify that the figures are reliable if you wish.

它还列示所有数据的来源，以便随时验证那些数据是否可靠。

In fact you can have as many lists as you wish and the software will manage it all for you.

事实上，你可以有很多的名单，作为你的愿望和软件将负责管理这一切给你。

The graphical user interface is therefore a popular item among non-technical stakeholders' wish-lists. For example

图形用户界面因此成为一项颇受非技术涉众欢迎的条款。

The Content browser allows you to select the sort order of your track lists as well as the detail in which you wish to see your music.

内容浏览器允许你选择音轨列表的排序次序以及详细信息。