He stapled the paper together.

他把文件钉在一起。

He stapled the papers together.

他将文件装订在一起。

The secretary stapled the papers together.

秘书把这些文件装订在一起。

It should be stapled to my ticket... here.

一定是钉在我的机票上了……在这里。

OK... Here you are. What about to have them stapled?

复印好了，给您。需要装订一下吗？

Your claim check is stapled in the back of your ticket.

你的认领查询号订在你的机票背面。

A few stapled pages of ambiguous papers constitute my birth record.

几张钉好的模糊纸张是我的出生记录。

When you sit drawing or making books stapled with messages to the world.

那时你坐着画画，或者做书，将传达给这个世界的信息订起来。

When he walked by, my tongue was suddenly stapled to the roof of my mouth.

他的走的时候，我的舌头突然在嘴上订住了一样。

The stapled strands could then be linked to each other in even more complicated forms.

这些钉在一起的链相互之间再连接，形成更复杂的结构。

Length: 8-10 typed pages, double-spaced in 12-point type, stapled, with pages numbered.

长度：8 - 10页打印纸，12磅字号，双倍行距，用订书机固定并标示页码。

Karla and Karen had used simple and unattractive cardboard packaging that was stapled together.

Karla和Karen曾使用简单的没有吸引力的钉在一起的纸板包装。

The pages should be stapled together (top left corner) and page numbered (bottom right corner).

该页面应该被装订在一起(左上角)和页面编号(右下角)。

Before it can be used, a wire must be stapled around the perimeter of the lawn to define the area to be cut.

在使用它之前，必须在需要割草的地域边缘，用线固定出一个割草范围。

Surgeons broke herfoot in four places, cut her tendons and ligaments and stapled two-inchscrews to her bones。

医生在她右脚的四处地方动了手术，切掉部分跟腱和韧带，骨头里打进了2英寸长的钢钉等。

He decided to "walk it off." Later that evening he went to the emergency room and had his head wound stapled.

他决定先“走一走”。晚上他去了急诊室并缝合了头部的伤口。

Surgeons broke her foot in four places, cut her tendons and ligaments and stapled two-inch screws to her bones。

医生在她右脚的四处地方动了手术，切掉部分跟腱和韧带，骨头里打进了2英寸长的钢钉等。

Another interesting user interface control is the footer section, which is stapled to the bottom of every screen.

另一个有意思的用户界面控件是页脚部分，这个部分出现在每个屏幕的底部。

Your paper should be stapled in the upper left-hand corner and include page Numbers in the upper right-hand corner.

你的文件应该在上左上角装订，并包括页码上的右上角。

University professors have apologised to students after handing out exam papers with the answers stapled to the back.

大学教授在分发背面钉著答案的考卷后，向学生们道歉。

Objective:To study the advantage and indication of transventral cardia incision with stapled anastomosis in mediastinum.

目的：探讨经腹贲门癌切除、纵隔内器械吻合术式的适应证和优越性。

Especially since I still had to get it copied and stapled by tomorrow night before Dad came to pick me up for the weekend.

特别是在爸爸来为周末接我之前夜晚，我仍然必须复制并且在明天以前钉住它。

"Peptide molecular medicine is a very hot area, and this concept of stapled peptides is a new area of great promise," he said.

肽类药物是个非常热门的领域。钉肽的概念是一个有巨大潜力的新领域。

In the Chinese contemporary cities, the dense buildings, limited space and stapled floors restrict the integration of the garden.

而在中国的现代城市里，密集的建筑、有限的空间和叠加的楼层制约了住宅中与庭院的结合。