I'll be there for you...

可是你需要我一直同在吗。

I'll be there for you.

我会一直守候着你吗？

I'll be there for you, If you should need me.

当你可能需要我时我就会出现。

I'll be there for you no matter what happens.

无论发生什么事，我都会在你身边。

I'll be there for you no matter where you are.

无论你在哪里。我会陪着你。

I'll be there for you... cause you're there for me, too.

俺会在那旮儿支持你……因为你也在那旮儿支持我。

Remember the words from a true love "I'll be there for you".

记住真爰你的人的话“为了你，我会适时出现在那里”。

I'll be there for you... cause you're there for me, Nike air 97, too.

我会为你到那旮儿……因为你也到我这旮旯来过。

And when you need me, I'll be there for you always, I'll be there thru the lonely days.

当你需要我的时候，我会在你总是，我会在那里穿过寂寞的日子。

And when you need me, I'll be there for you always, I'll be there thru the lonely days.

当你需要我，我'会永远在那里等你，我'会有穿过寂寞的日子。

I'll never forget who gave me a second chance, and I'll be there for you till the last dog dies.

我永远不会忘记给我第二次机会的你们，我会在你们需要的时候支持你们，鞠躬尽瘁，死而后已。

You know I'll always be there for you.

你知道我将永远在你左右。

And I'll tell you why: for someone who loves to conquer, the greatest joy is the conquest, so I ask, 'if you pay, what joy can there be?'

我还要告诉你为什么：对于爱征服的人来说，最大的乐趣在于征服的过程，所以我想问，如果你花钱，那还有什么乐趣呢？

Master Huang: Thank you for holding a party. I'll be there on time.

黄师傅：谢谢你举办聚会，我一定准时到。(陈王青)。

In the lobby downstairs. I'll be waiting for you there.

在楼下的大厅里，我将去那儿等您。

OK. I'll be free from nine to eleven. I'll be there waiting for you.

可以，我九点到十一点有空。我会在那儿等你。

I'd love to go, but I can't tell you for sure that I'll be there.

我很乐意参加，但我不能跟你确定说我一定能到场。

I'll always be there for you!

我永远都为你加油打气！

Amber, I'll always be there for you as a friend and as your brother.

安珀，你需要的时候永远有我，我是你一辈子的朋友跟兄弟。

Give you my best wishes when ever you need me, I'll always be there for you.

给你我最美好的祝福，当你需要我时，我会在你的身边。

Then he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I'll always be there for you!" And tears began to fill his eyes.

然后，他想起了曾对儿子所做的承诺：“不论发生什么事，我都会在你的身边。”至此，父亲热泪满眶。

I'll be waiting for you there then.

我到时在那儿等你。

No matter what happens, I'll always be there for you.

无论发生什么事，莪都会在尒们身边。