Please have a forbearing heart.

请有一颗宽容的心。

Second, the forbearing father image.

隐忍型的父亲形象。

I like the forbearing rhythm of night rain.

我喜欢雨夜耐心的节奏。

He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.

他天生容忍，遇到麻烦都能一笑了事。

He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.

他天生容忍，碰到麻烦都能一笑了事。

The vicar praised what he called her "kind and forbearing nature".

牧师赞扬了他所谓的她那“善良、宽容的天性”。

They will love you more for your gentleness and forbearing spirit.

他们将会更爱你的温柔和容忍的精神。

I found him a very patient, very forbearing, and yet an exacting master.

我发现他是一个很有耐心，很有自制力，然而又是一个要求严格的老师。

I always find that I'm far calmer and more forbearing on days when I've exercised.

我常常发现自己在那些锻炼后的日子里更镇定、可知。

Despite these ugly trends, investors were forbearing because Britain still had some things going for it.

即使有这些不好的趋势，投资者依然保持了克制，因为英国有一些东西可以应对。

It is the responsibility of parents to teach their children to be polite, courteous, and forbearing.

父母有责任教授他们的孩子讲礼貌、懂谦虚、知忍让。

Seemly and forbearing... yet strong enough to resist aggression; was longanimous in the face of suffering.

得体的并且忍耐的……尽管足够强大去反击；在苦难面前是忍耐的。

In fact, it is the responsibility of parents to teach their children to be polite, courteous and forbearing.

事实上，教育孩子礼貌、谦逊、忍让是父母的责任。

Mother had said nothing, just because she was a mother being capable of forbearing, even in front of her descendants.

母亲不说，仅仅因为她是一个懂得忍让的母亲，即使是面对自己的晚辈。

The New Testament community was forbearing and patient with its members, embracing a love that covered a multitude of sins.

New Testament 团体对其成员是宽容而且耐心的，拥抱着爱来遮掩人们的罪。

Even as India has become more accommodating and forbearing in its dealings with China, Beijing has hardened its position on territorial issues.

尽管印度在应对中国时已经变得更随和宽容，但北京在领土问题上立场变硬。

As God's chosen ones, holy and beloved, put on compassion, kindness, lowliness, meekness, and patience, forbearing one another, forgiving each other.

我们既是神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心，彼此包容，彼此饶恕。

But if Heaven gods a people's act, I believe innocent purity can make false false slander ashamed, the child will be on the weary with forbearing thriller.

可是假如天上的神明临视着人们的行事，我相信无罪的纯洁一定可以使伪妄的诬蔑惭愧，最虐将会对含忍颤栗。

And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

你们作主人的待仆人，也是一理，不要威吓他们。因为知道他们和你们，同有一位主在天上，他并不偏待人。

You must be yielding, forbearing, kind, tenderhearted, pitiful, courteous, ever keeping fresh the little courtesies of life, the tender acts, the tender, cheerful, encouraging words.

你务须让步、宽容、和善、温厚、怜悯、谦和，总是使你人生的小礼仪、亲热的行为、温柔、高兴、鼓励的话语常保清爽。