The build repository location segregates the ooRexx software builds from the documentations builds.

构建库位置将 ooRexx 软件构建与文档构建分离开来。

I don't know any other holiday that brings more pain or segregates people more - the ones who are single from the ones who aren't.

我不知道还有其它的什么节日能像情人节这般带来如此大的痛苦和如此多的形单影只的人——一些人有伴一些人没有。

The results showed that the density variation induced by double-diffusive convection is significant to the formation and evolution of A-segregates.

结果表明，糊状区中由于热溶质双扩散对流造成的密度变化是形成A偏析的根本原因。

Due to foul play at other schools, the local school district enacts a mandatory policy during recess hours that segregates the schoolyard based on gender.

由于其它学校经常有不公平的比赛，当地校区制定了强制性的政策，即在课间期间，将校园按性别分开。

Navigating these rules takes guile and money, which segregates England's schools into those full of children whose parents have both and those full of children whose parents have neither.

整明白这些规则需要家长的脑力和财力，这些规则把英格兰的学校分成两部分。

This technique identifies and segregates the highest-quality count-rate samples acquired with minimum standoff, and operates even in vertical wells where high-side azimuthal binning is not possible.

这种技术可以识别并区分离井壁间隙最小的高质量计数率样本，甚至可以应用于无法使用高边方位扇区的垂直井。

Using water-pinch technology for wastewater minimization, a distributed effluent-treatment system segregates the different streams for separate treatments and only combines them if it is appropriate.

应用废水最小化的水夹点分析技术，分布式废水处理系统将不同废水流股分别进行处理，仅在合适时才将废水组合在一起处理。