As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.

因此，外国人开始对 Brewitt Taylor 和 Robert Hegel 翻译的《三国演义》感兴趣。

Show interest in them by asking questions.

你可藉发问来表示你关心他们。

More and more westerners show interest in Confucianism.

越来越多的西方人对儒教产生兴趣。

But companies are beginning to show interest in the sector.

然而，已有公司开始关注该领域。

You could also show interest in the other person's holiday.

你也可以表现出对他人如何度假感兴趣。

Join in some discussions and show interest in other people's ideas.

参加一些讨论，并对别人的观点表现出你的兴趣。

You must not lead someone on or show interest in them for the wrong reasons.

你要是对某人感兴趣，理由一定要合理。

David show interest in biology and want to do research in it in the future.

大卫对生物感兴趣，将来想从事这方面的研究。

However, the man show off his opinions. I can't show interest in her first.

可男方也不甘示弱，我可不能先理她。

But her team members rarely show interest in bigger responsibilities, she says.

然而，她说，她的团队成员并未表现出有承担更大责任的兴趣。

Intuitively most salespeople know that they should show interest in their prospects.

大部分销售员本能地知道他们应该表示出对客户的关注。

If they show interest, suggest getting a book with pictures to help explain it better.

如果孩子们感兴趣最好能找一本带图的书帮助解释性的问题。

Additionally, he is more likely to show interest in new foods if he is not ravenously hungry.

此外，宝宝不是饥肠辘辘的情况下，往往更容易对新食物表现出兴趣。

Show interest in theinterest of your audience and they’ll pay more attention and share yourcontent.

对你的观众所关注的东西表现出关注，这样他们才会关注你的博客并乐于成为你的义务宣传员。

Mr Washio says that Japanese companies are beginning to show interest in India as a production base.

鹫尾先生说，日本公司开始对在印度生产表现出兴趣。

Many of the same rules apply: Maintain eye contact, smile, show interest by asking questions, listen.

其规则和很多社交礼仪一样。 保持眼神接触，微笑，提问还有聆听。

Show interest in the interest of your audience and they'll pay more attention and share your content.

将博客读者的兴趣呈现在你的博客中，他们就将更多地关注和分享你的博文。

Discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job.

想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。

But interviewees will only open open up - especially on sensitive subjects - if you actively show interest.

但如果你主动表现出强烈兴趣，受访者常常只会提开放性问题，特别是敏感问题。

Making eye contact-looking directly into someone's eyes-is in some countries is a way to show interest.

眼光接触或直视某人的眼睛，在有些国家是表示感兴趣的一种方式。

So, if we can show interest in other people and generally, generally care about other people, then it is amazing.

所以说,如果我们能做到关注别人,关心别人,效果是很神奇的。

And travelers, when you come home, what questions are interesting to answer, and that show interest in what you've experienced?

旅行者，当你回到家时，你有兴趣回答的问题是什么？对你所经历过事情，感兴趣的是什么？

Although the search is known for designing the modern home environment is designed to show interest in agriculture architecture.

虽然搜索是为现代家居环境设计的著名的设计展现在农业建筑的兴趣。

The teenagers show interest in of seeking novelty open mindedness fallow loving and practicality when they learn the network culture.

青少年在接受网络文化时，呈现出猎奇性、开放性、休闲性和实用性等特色。

If in a friendly area, one way you can gain rapport with the natives is to show interest in their tools and how they get food and water.

如果在一个友好的区域，一条路你能获得本地人融洽的指引，展示你感兴趣的工具与如果获得食物与水源。

When he talked about his goals or dreams, his eyes were twinkling, though he did not show interest in questions regarding dating and women.

当他谈到他的目标或梦想，他的眼睛是闪烁的，但他并没有表现出兴趣在有关约会和女人的问题。

What matters is not what they will learn from professors; instead, they only show interest in how they can pass final exams with minimum efforts.

重要的不是我们从老师那里学到什么，反之，他们仅仅关心如何付出最小的努力来通过考试。