Let's take a sneak peek.

我们赶快去一睹为快吧。

For a video overview of platform features, see the Android 3.0 Sneak Peek.

欲观看平台特性的视频，请参阅Android 3.0先睹为快。

I'd like to give you a sneak peek inside a world you may know little about.

我想带你到一个你知之甚少的世界。

Also, get an early sneak peek at the newest God of War title, God of War: Ghost of Sparta.

此外，获取最新的战神标题战神早期的偷窥：斯巴达鬼。

This sweet software entered our lives last month when Google gave us a sneak peek at the platform.

该系统在上月到来，谷歌当时只是给我们瞧上一眼。

In promoting the book, Bernstein and Schein may provide a sneak peek at Neubauer and Bernard's results.

为了推销这本书，伯恩斯坦和沙恩可能会含沙射影的提到纽鲍尔和伯纳德的研究成果。

It happened when I began to redesign my personal site. It's still in the works, but here's a sneak peek.

这个发现导致我开始了我个人网站的重构，工作还在进行中，不过进度很快。

Tickets to Thursday's gala dinner, at $1,000 a head, also grant their holders a sneak peek at the exhibits.

参加周四庆祝餐会的门票售价1000美元，持此门票者还可以预先目睹展览。

Herewith, a sneak peek at some salaries, job outlooks, and insider details of seven of the most coveted careers.

在此，我们向您揭秘密七个最梦寐以求的工作的薪水，前景以及一些工作中的细节问题。

I was lucky enough to get a sneak peek at the season 2 premiere, "the Return," and it is the Vampire Diaries at its best.

我很幸运的偷瞄到了一眼第二季的首播集“回归”，这是《吸血鬼日记》迄今为止最赞的一集。

Prepare to be informed, entertained and a little bit horrified as we give you a sneak peek into the next two years of your life.

请准备好了解我们为您提前预告的您接下来两年的愉快而又有点可怕的生活吧。

This week Apple finally lit up its cloud-based service for developers, letting some of us take a sneak peek at the new service.

本周，苹果终于 点亮了其基于云的开发者服务，让我们部分人窥见了新服务的一角。

A sneak peek from the episode shows the star performing, we're told, a mash-up of Rihanna's Umbrella and the classic Singin 'in the Rain.

通过这些个剧照，还有内部消息，我们得知她将同孩子们一起表演一首串烧，来自瑞哈娜的《雨伞》和经典滴《雨中曲》。

They dropped by the camp where Mack is working as a counselor this summer to get a sneak peek at what his future dorm room could look like.

暑假里，马克作为顾问在一个夏令营工作。夫妻二人便去往营地，看看儿子将来的宿舍大概会是什么样子。

In the next article in the series, you'll get a sneak peek at a new Ajax and Web services enabled framework that takes full advantage of metaprogramming in Rails.

在这个系列的下一篇文章中，您将看到新的Ajax和Web服务支持的框架，它充分利用了Rails中的元编程。

In this sneak peek of The Walking Dead Season 3, Episode 16, "Welcome to the Tombs, " aka the season finale, we see The Governor's group looking like some real warriors.

在《行尸走肉》第三季第16集同时也是本季的最后一集《欢迎来到坟墓》中，我们可以看到镇长一伙表现得像真正的战士，看来他们是来真的了。

Here's an exclusive sneak peek at Star Wars Art: Visions, which hits stores in November for $40, with comments taken from the book by the artists who contributed each piece.

这里独家揭秘《星球大战的艺术：形象塑造》，下面都是取自艺术家们为每幅作品写的评论，该书在十一月会以$40热卖。

And so my presentation today is to get many of you excited about opportunities in science, in business, in engineering, and also to get a quick sneak peek at some of you guys.

因此我今天演讲的目的就是要，让你们对科学，商业以及工程领域中的，机遇感到兴奋，同时也提前大致了解一下你们中的一些人。

The 2010 North American international auto Show does not officially open until January 16, but the media got a sneak peek at the latest offerings from U.S. and international automakers this week.

2010年北美国际汽车展1月16日才正式开幕，不过各路媒体却抢先一睹美国和国际汽车厂商将于这个星期推出的最新车型。

Museum mascots Bobo & Lili joined them for this sneak peek, and treated everyone to an exciting treasure hunt through the museum, performances, gifts, tasty drinks and snacks, and of course: glass!

博物馆吉祥物玻玻和璃璃跟他们一起欢度快乐时光。 他们带领着大家穿越整个博物馆进行了一场刺激的探险游戏，各种精彩的表演、礼物、可口的饮品、甜点，当然还有玻璃！

Two more minutes and we might have to chance to sneak a peek at our presents.

两分钟后，我们可能就有机会偷看一眼我们的礼物了。

Being a typical eleven-year-old, I had to sneak a peek.

典型的十一岁小女孩嘛。 我偷偷地眯眼看了。

I suppose I could sneak a peek at a friend's Kindle, but is that the same?

我想我可以偷偷看看一个朋友的kindle，但是这一样吗？

So I went with plan B: sneak up to the second floor to get a peek at the room.

因此我采取了第二套方案：溜到二楼，偷看一眼那个房间。

From this may sneak a peek at, different civilized connotation and difference.

由此可以窥见，不同文明的内涵和差异。

I'm not supposed to be here. I just wanted to sneak a peek.

我不应该来这的，我只想来偷看一眼。