Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.

警方坚持认为迈克尔没有按正确的程序申请签证。

The chemist and the mistress insist that the mist consists of several chemicals.

化学家和女教师坚持认为薄雾由几种化学物品构成。

Sainz Breeze insist that such food is no joke and could be a new, sustainable source of protein.

Sainz Breeze 坚持认为这种食物绝不儿戏，它可能是一种新的可持续的蛋白质来源。

They insist that their conclusions are "measurable and actionable"—guides to behavior rather than analysis for its own sake.

他们坚持认为他们的结论是“可测量和可操作的”——是行动指南，而不是单纯的分析。

Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.

有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。

Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.

然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。

Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.

许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。

The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue.

官方坚持这些讨论绝不能和任何别的问题联系起来。

The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.

被告们决定认罪，但坚称有情有可原的情节。

Fed officials continued to insist that the dollar would soon return to stability but disaster struck.

联邦政府的官员们仍坚持说美元会很快恢复平稳，但灾难却爆发了。

I insist that you go with me.

我坚持要你跟我一起去。

People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.

没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。

We're doing everything but insist that manufacturers clean up their cars.

我们正在尽一切努力，却唯独没坚持让汽车生产商“清洁”其汽车。

Some believe that decent pay is a major concern in career choosing while others insist that interest and talents should be put first.

有些人认为优厚的薪酬是职业选择时主要考虑的问题，而另一些人则认为应该把兴趣和才能放在首位。

Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.

大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。

I insist that he is innocent.

我坚持认为他是无罪的。

Some fans insist that he doesn't.

有些粉丝坚持认为他没有。

They insist that I stay there for supper.

他们坚决要求让我留下吃晚饭。

Doubters insist that the earth is not warming.

怀疑论者坚持说，地球不在变暖。

But executives insist that they can be overcome.

不过管理层深信这些问题是可以解决的。

We all insist that our jobs should mean something.

我们都坚信，自己的工作应该有一定意义。

Don't insist that a task be done on your schedule.

在日程表上，不要过分坚持要完成某项任务。

I insist that you let me show you around Shanghai.

我坚持要带你看看上海。

The company will insist that it was listening to customers.

公司还坚持说他们听取了顾客的意见。

Yet insiders insist that there is still room for growth.

然而内部人士仍然坚持还有一定的增长空间。

The justices insist that they are merely applying the law.

法院坚持他们只是在执法。

In Finland purists insist that only birch bark should be added.

在芬兰，纯化论者坚持说只能加白桦树皮。

However, industry experts insist that the levels are not harmful.

但饮料界人士坚持认为，杀虫剂的含量是无害的。