The fine will be taken out of your wages.

罚款将从你的工资中扣除。

He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.

他拿出了当地报纸上的半版广告来阐释他的观点。

John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.

约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。

Having taken out the first three, I found the fourth stripped.

取出前三个后，我发现第四个被剥光了。

The collar exclaimed, and then it was taken out of the washing-tub.

衬衫领子惊呼着，然后，它被从洗衣盆里取出来了。

He has taken out one damned storybook thereupon on secondary bookrack.

于是他从书架二层上拿出了一本鬼故事书。

I remember he made sure the rubbish was taken out, and the yard was cleaned.

我记得他确保垃圾被拿出去，院子也打扫干净了。

A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.

如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。

Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.

有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。

The coins were taken out of circulation.

这种硬币已停止流通。

We were taken out for a meal at the company's expense.

公司出钱请我们外出就餐。

The ship will be taken out of service within two years.

那艘船将在两年之内退役。

His estranged wife had taken out a restraining order against him.

与他分居的妻子已经获得了针对他的限制令。

The police have taken out a summons against the driver of the car.

警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。

I have also taken out a life insurance policy on him just in case.

我也给他买了一份人寿保险以防万一。

If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out.

如果有颗牙齿非常松动，你的牙医可能会建议拔掉它。

I was ready to give up, but the door opened and I was taken out and placed on a shelf.

我正准备放弃，但门开了，我被带了出来，放在一个架子上。

The books are not allowed to be taken out of the room.

不允许把这些书带出房间。

In most states, his wife would not have taken out a loan or a credit card in her own name.

在大多数州，他的妻子都不会以自己的名义申请贷款或信用卡。

Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

种植园补贴丰厚，农民抱怨地都让种植园占去了。

Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.

最终，她在1935年退休，结束了豪华奥林匹克级远洋客轮的时代。

Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.

罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。

Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.

个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。

Reference books may not be taken out of the reading room.

不得将参考书携出阅览室。

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出。

Newspapers I'm afraid can't be taken out.

报纸恐怕你就不能带出去了。

I saw people taken out and put on stretchers.

我看到有人从房子里救出，然后送上担架。

Books can not be taken out of the reading-room.

书不能带出阅览室。

One more little bite taken out of mighty Microsoft.

这个消息如同狠狠的咬了一口强大的微软。