"Ready?" I asked huskily.

“准备好了吗？”我声音沙哑地问道。

"He was Blackbeard's bo'sun," John whispered huskily.

“他是黑胡子的水手长。”约翰低声沙哑地说道。

"Suppose," John said, a little huskily, "he were to wake up."

“假如，”约翰的声音有点沙哑地说，“他要醒过来了怎么办。”

Tess! 'he said huskily,' can you forgive me for going away?

“苔丝，”他说话的声音已经沙哑了，“我抛开了你，你能原谅我吗？”

"Eleanor," he whispered huskily, bending. "Oh, God, Eleanor"!

“爱丽诺，”他嘶哑低声说。“哦，上帝呀，爱丽诺……！”

Some of the fog that hung about old Sol seemed to have got into his throat; for he spoke huskily.

老所尔周围笼罩着的迷雾，有些似乎已经跑到他的喉咙里去了，因为他讲话的声音干哑了。

"Because I have never loved," she corrected huskily, and only then realized what she had admitted.

因为我从来没有恋爱过，“她嘶哑纠正道，由于意识到她已经承认的事。”