I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.

我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。

Why should I take the blame for somebody else's mistakes?

我为什么要代人受过呢？

The government will have to take the blame for the riots.

政府将不得不对骚乱承担责任。

I can't let you take the blame.

我不能让你做代罪羔羊。

I have to take the blame.

我不得不负责。

I should take the blame for the matter.

这件事上，我应该承担责任。

I'll take the blame.

我会承担这责任的。

I'll take the blame.

这都怪我。这都怪我。

We should take the blame for our failure.

我们应该承担失败的责任。

I take the blame.

这事全怪我。

I am ready to take the blame for the mistake.

我准备承担这一错误的责任。

As for me, credit system should take the blame.

我认为，学分系统是原因之一。

I'll take the blame for not reminding everyone.

我承认没有提醒大家是我的错。

I was the one in charge and had to take the blame.

我是那个负责人，有了问题自然就得怪我了。

Cause it ain't the same, girl I'll take the blame.

因为现在感觉变了，宝贝我会接受所以的责备。

That driver should take the blame for this accident.

那位司机应该对这起事故负责。

We were ready to take the blame for what had happened.

我们准备对所发生的事承担责任。

The company is ready to take the blame for what had happened.

公司准备对已经发生的事情承担责任。

That seems fair. I'll take the blame. Let me have those bags.

那还算公平。我会接受指责的。让我去拿那些袋子吧。

Mr Coulson told MPs on the Culture Select Committee: "I take the blame."

库尔森先生对文化委员会议员说：“我对过失负责。”

Lily: I made a mistake over the bill yesterday. I should take the blame.

莉莉：我昨天把账算错了，我要为过失承担责任。

Patients often take the blame for not following up on treatment recommendations.

患者常常要对不进行跟进治疗建议负责。

B: TV programs should certainly take the blame. Children are good at imitating them.

这都怪电视节目，孩子们擅长模仿他们。

TV programs should certainly take the blame. Children are good at imitating them.

这都怪电视节目，孩子们擅长模仿他们。

If you take the blame this way, the results will be far more positive than you'd expect.

如果你用这个方法接受责怪，结果将比你预料地积极地多。