I must make it clear I never laid a finger on her.

我必须说清楚，我从未动过她一个指头。

I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.

但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。

As one gets closer, the windows make it clear that this is a building.

走近时，窗户会让人明白这是一座建筑。

Make it clear to the adult that you are really upset by what's going on.

让大人清楚知道你对发生的事情感到非常不安。

Add some texts in the sign to make it clear why you care about the loss (丧失) of animals.

在指示牌上添加一些文字说明你这么关心动物消失的原因。

To make it clear that the sound of drilling is not terrible.

让大家明白钻探的声音并不可怕。

We need to make it clear that it's not just change for change's sake.

我们需要阐明，这不仅仅是为了改变而改变。

Merely observing a shoal does not make it clear which individuals lead and which follow.

仅仅只观察一个鱼群并不能清楚地区分哪些鱼群是领导，那些是随从。

Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.

说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。

If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.

在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。

For that matter, do you make it clear what you value?

对于这个问题，你清楚你要评价的是什么吗？

Now international comparisons make it clear who is failing.

现在国际比较可以清楚的看出谁是失败者。

Today's numbers make it clear that our work is just beginning.

奥巴马说：“今天公布的数据表明，我们的工作才刚刚开始。

What is a sign? Saussure's famous diagrams make it clear enough.

符号是什么，让我们来看看索绪尔有名的图标。

Make it clear to your employer that you wish to leave on good terms.

让你的老板明白你想好聚好散。

Don't astroturf: make it clear who you are and why you're defending yourself.

要清楚你是谁，为什么要为自己辩护？

Make it clear that you want to improve the situation, not punish your boss.

你要表明你想改进现状，而非惩罚你的老板。

We as scientists must make it clear that some sources hold more weight then others.

作为科学工作者的我们应当清楚某些信息源相比其他来说更有分量。

Iran might refuse. But that would at least make it clear which side was the spoiler.

伊朗可能会拒绝，但至少可以让世界看清谁是捣乱的那一方。

You have to make it clear, if you say no, that you're not going to change your mind.

因此如果你要拒绝的话，你就得让别人清楚的知道你不会再改变主意了。

We must make it clear to the public that something should be done to stop pollution.

我们必须使公众明白应该采取措施制止污染。

To make it clear that the Nobel Prizeshall not deliberately be awarded posthumously.

应该明确诺贝尔奖不得故意地追授奖项。

To make it clear, Listing 3 shows how to implement the TopicCategory enumerated type.

为了明确这一点，清单3展示了Topic Category枚举类型是如何实现的。

There are many passages that make it clear that it's written from an exilic perspective .

也有很多章节明确地表示,它是从流放者角度书写的。

They make it clear what it means to choose life, not death, to choose blessings not curses.

清楚地表明，要选择生而不是死，要选择福而不是祸启。

Notice that examples are indicated to help make it clear who might be a grade administrator.

请注意，该示例是用来清楚地说明谁可能是年级管理员。

They want to make it clear to the public that they are doing an important and necessary job.

他们要向公众表明，他们在做一件重要而又必要的工作。

But the stories make it clear that talking about it and eating chocolate are really optional.

不过上面这些故事已经说得很清楚，谈论爱情或是吃块巧克力并不那么重要。